Vertaling van "anjouan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ndzouani [ île de Ndzouani | Anjouan | île d'Anjouan | île comorienne d'Anjouan ]
Ndzouani [ Ndzouani Island | Nzwani Island | Anjouan | Anjouan Island | Comorian Island of Anjouan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afrique : Algérie, Égype, Soudan, Sénégal (Casamance), Guinée-Bissau, Liberia, Sierra-Leone, République démocratique du Congo (RDC), Congo, Tchad, Ouganda, Rwanda, Angola, Somalie, Comores (Anjouan).
Africa: Algeria, Egypt, Sudan, Senegal (Casamance), Guinee-Bissau, Liberia, Sierra Leone, Democratic Republic of the Congo (DRC), Congo, Chad, Uganda, Rwanda, Angola, Somalia, Comoros (Anjouan).

des membres du gouvernement illégal d'Anjouan;
members of the illegal government of Anjouan;

Elle demande donc aux dirigeants d'Anjouan de signer immédiatement l'accord d'Antananarivo du 23 avril 1999 et de coopérer de manière constructive avec le gouvernement constitutionnel en vue d'en assurer la mise en oeuvre.
It appeals to the leaders on Anjouan immediately to sign the Agreement of Antananarivo of 23 April 1999 and to cooperate in a constructive fashion with the constitutional Government on its implementation.

Iles Comores/Anjouan: aide médicale, alerte au choléra (300 000 Ecus)
Comoros Islands/Anjouan: medical aid, cholera alert (ECU 300,000)

Les structures des soins médicaux de base se sont effondrées sur l'île d'Anjouan depuis qu'elle a fait sécession d'avec la république fédérale islamique des Comores en 1997.
Basic healthcare structures have collapsed on the Island of Anjouan since it declared its secession from the Federal Islamic Republic of Comoros in 1997.

La tenue, le 26 octobre, d’une consultation sur l’ile d’Anjouan à laquelle aucun observateur indépendant n’a pu assister, n’a fait que compliquer la recherche d’une solution pacifique et durable aux problèmes qui se posent à la RFIC.
The holding on the island of Anjouan on 26 October of consultations unattended by independent observers has merely complicated the search for a lasting and peaceful solution to the problems arising in the IFRC.