Traduction de «anita biguzs sous-ministre » (Français → Anglais) :

Je suis donc accompagnée de Mme Anita Biguzs, sous-ministre déléguée et de M. André Morency, sous-ministre adjoint à la gestion ministérielle.
I am accompanied by Anita Biguzs, Associate Deputy Minister, and André Morency, Assistant Deputy Minister, Corporate Management.

Nous avons Anita Biguzs, sous-ministre; Wilma Vreeswijk, sous-ministre déléguée; et Tony Matson, sous-ministre adjoint et administrateur principal des finances.
They are the deputy minister Anita Biguzs, associate deputy minister Wilma Vreeswijk, and assistant deputy minister and chief financial officer Tony Matson.

Plusieurs le connaissent, mais il est nouveau dans ce poste. Nous sommes également accompagnés de Mme Anita Biguzs, sous-ministre déléguée à Transports Canada, ainsi que de Mme Marie Lemay, sous-ministre déléguée pour Infrastructure Canada, elle aussi récemment arrivée dans notre équipe.
Also joining us are Anita Biguzs, Associate Deputy Minister for Transport Canada, and Marie Lemay, Associate Deputy Minister for Infrastructure Canada.

Je vais vous présenter les collègues qui m'accompagnent: Mme Anita Biguzs, sous-ministre déléguée à Transport Canada; M. André Morency, sous-ministre adjoint, Gestion ministérielle et gouvernance des sociétés d'État; et Mme Laureen Kinney, sous-ministre adjointe déléguée, Sûreté et sécurité.
Thank you, Mr. Chairman. I want to introduce the colleagues joining me: Anita Biguzs, Associate Deputy Minister at Transport Canada; André Morency, Assistant Deputy Minister, Corporate Management and Crown Corporation Governance; and Laureen Kinney, Associate Assistant Deputy Minister, Safety and Security Group.

Je vous les présente: Tony Matson, Catrina Tapley, ma sous-ministre Anita Biguzs et Dawn Edlund, qui, à titre de sous-ministre adjointe déléguée, est deuxième dans la hiérarchie aux Opérations.
They are Tony Matson; Catrina Tapley; my deputy minister, Anita Biguzs; and Dawn Edlund, who is the number two person in operations as associate assistant deputy minister.