Vertaling van "animée par rené " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visioconférence à images animées | visioconférence animée | vidéoconférence à images animées
full-motion videoconferencing | full-motion video teleconferencing

rêne contraire d'opposition en arrière des épaules [ rêne intermédiaire | rêne d'action latérale ]
indirect rein of opposition behind the withers [ intermediate rein ]

affiche lumineuse animée [ publicité lumineuse animée ]
animated sign

téléconférence à images animées [ vidéoconférence à images animées ]
full-motion teleconferencing

rêne contraire | rêne d'appui
bearing rein | neck rein

Exposition à des forces animées
Exposure to animate mechanical forces

saisie d'images animées
motion capture

particule incandescente animée d'une grande vitesse
burning particle at high speed

animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée
motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design

cinévidéo | vidéo animée
motion video

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faut-il rappeler sa carrière de journaliste au London Observer, puis à la Gazette de Montréal; ses présences répétées à l'émission Point de Mire, animée par René Lévesque, et le rôle d'intermédiaire qu'il a joué ultérieurement en présentant René Lévesque à Pierre Trudeau?
Do we think of his career as a journalist with The London Observer, and later with the Montreal Gazette; his appearances with René Lévesque on Point de Mire and Lévesque's subsequent introduction to Pierre Trudeau?

Il suffit de se rappeler les récits de voyage animés par André Laurendeau, les grandes émissions politiques animées par Judith Jasmin, le Point de mire de René Lévesque, le 60 de Pierre Nadeau, le Noir sur Blanc de Denise Bombardier, les grandes émissions de variété, les téléthéâtres qui nous ont fait connaître beaucoup d'auteurs et qui ont permis aussi à plusieurs québécois de vivre de leur plume; les téléromans historiques, contemporains, contextualisés en milieu rural ou en milieu urbain, les soirées musicales de tous genres, la Soirée du hockey, pour ne nommer que celles-là.
We remember travel documentaries with commentary by André Laurendeau, important political broadcasts with Judith Jasmin, ``Point de mire'' with René Lévesque, ``Le 60'' with Pierre Nadeau, ``Noir sur Blanc'' with Denise Bombardier, big variety shows, tv dramas which introduced us to a host of authors and which were also an opportunity for Quebecers to make a living by writing; tv series, either historical or contemporary, with rural or urban settings, concerts of every description, the ``Soirée du hockey'', and many more.