Traduction de «animaux soit préservée » (Français → Anglais) :

Afin que la déclaration ouverte des matières premières entrant dans la composition des aliments pour animaux soit préservée, il est prévu de garantir l'accès aux informations pertinentes en cas de doute fondé, même si les indications fournies sur l'étiquette ne sont que volontaires.
The value of the open declaration concerning feed materials must be guaranteed by ensuring that where there are justified grounds for suspecting that the law has been breached access to this information is granted even though provision of the labelling particulars is only voluntary.

Afin que la déclaration ouverte des matières premières entrant dans la composition des aliments pour animaux soit préservée, il est proposé de garantir l'accès aux informations pertinentes en cas de doute fondé.
The purpose of the open declaration concerning feed materials must be safeguarded by guaranteeing access to this information where there are duly justified grounds for suspecting that the law has been breached.