Vertaling van "animaux soient désormais " (Frans → Engels) :

Pour éviter cette contamination croisée, il convient d’exiger que les palpations et les incisions soient désormais réalisées uniquement sur les animaux chez qui des anomalies ont été décelées, et non plus sur les animaux normaux.
To prevent that cross contamination, those palpations and incisions should not be required anymore for normal animals, but only when abnormalities are identified.

Nous sommes entièrement d’accord avec le fait que les règles concernant les additifs destinés à l’alimentation des animaux soient désormais strictes et non équivoques.
We agree wholeheartedly that the rules for additives in animal nutrition should become strict and unambiguous.