3. Malgré les articles 1 et 2, la Couronne peut autoriser des utilisations des terres de la Couronne ou en disposer, et toute utilisation autorisée ou disposition peut avoir des effets sur les méthodes, périodes et lieux de récolte des animaux sauvages en vertu des droits nisga'as aux animaux sauvages, pourvu que la Couronne s'assure que ces utilisations autorisées ou ces dispositions:
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Crown may authorize uses of or dispose of Crown land, and any authorized use or disposition may affect the methods, times, and locations of harvesting wildlife under Nisga'a wildlife entitlements, provided that the Crown ensures that those authorized uses or dispositions do not:
