Traduction de «animaux sans frontières international » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Animaux sans Frontières - International
Animals without Frontiers - International

Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport

Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
European Convention for the Protection of Animals during International Transport

Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)

droit de passage d'une ligne de transport de 500kV, frontière interne Dorsey-Riel, inter-connexion Winnipeg-Minneapolis
500kV Transmission Right-of-way, Dorsey-Riel-Internal Border, Winnipeg-Minneapolis Interconnection

Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
European Convention for the Protection of Animals During International Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coopération territoriale favorisera un développement équilibré du territoire.Se fondant sur l'expérience reconnue de l'initiative INTERREG III, la Commission propose de créer un nouvel objectif de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale qui bénéficierait de 4 % des crédits de la future politique régionale.Toutes les régions de niveau NUTS III situées le long des frontières internes et externes, terrestres et maritimes, pourront coopérer avec leur(s) voisine(s), notamment dans les domaines clés de l'agenda de Lisbonne et de Göteborg.La Commission souhaite créer deux nouveaux instruments juridiques de coopération : la "collectivité régionale transfrontalière" aux frontières internes ainsi qu'un "nouvel instrument de voisinage" aux frontières extérieures de l'Union.
Territorial cooperation will promote the balanced development of the territory.Based on the acknowledged experience of the INTERREG III Initiative, the Commission is proposing a new Objective for cross-border, transnational and interregional cooperation which will receive 4 % of the funding for the future regional policy.All the NUTS III regions on internal and external frontiers, whether on land or sea, will be able to cooperate with their neighbours, particularly on the key topics of the Lisbon and Göteborg agenda.The Commission wants to set up two new legal instruments for cooperation: the "cross-border regional collectivity" on internal frontiers and a "new neighbourhood instrument" on the Union's external frontiers.

Décision 2004/544/CE du Conseil du 21 juin 2004 relative à la signature de la convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée) (JO L 241 du 13.7.2004, p. 21)
Council Decision 2004/544/EC of 21 June 2004 on the signing of the European Convention for the protection of animals during international transport (OJ L 241, 13.7.2004, p. 21)

Nous ne connaissons pas les intentions d'organismes tels que le Fonds international pour la défense des animaux, un organisme international à but lucratif extrêmement dynamique, qui récolte beaucoup d'argent en faisant la promotion des droits des animaux.
What we do not know is the intentions of organizations like the International Fund for Animal Welfare, which is a very aggressive international for profit animal rights organization that makes a great deal of money by promoting animal rights causes.

Le rapport annuel sur le système européen d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF) publié aujourd’hui a révélé que, en 2012, près de 50 % des notifications concernaient des rejets de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux aux frontières de l’UE en raison des risques qu’ils présentaient pour la sécurité des aliments.
An annual report published today on Europe’s Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) revealed that in 2012 almost 50% of notifications related to food and feed rejections at EU borders due to the risk they posed to food safety.

Je ne suis pas le premier à dire qu'il nous faut penser en fonction des priorités du XXI siècle, mais je suis peut-être le premier à demander la conclusion d'un nouveau traité nord-américain pour y arriver: assainissement de l'environnement lié au commerce et à la santé publique; technologies vertes au coeur du commerce international; sécurité des frontières continentales suffisamment fiables sur le périmètre pour relâcher les frontières internes; institutions financières qui coordonnent au moins leurs activités en réponse aux pressions émanant du reste du monde; véritable partage des responsabilités en matière de sécurité; revitalisation des institutions internationales qui régissent les frontières communes.
I'm not the first to note what must be on the 21st century agenda, but perhaps I'm the first to call for a new treaty for North America to get there: environmental cleanup linked to trade and public health, green technologies at the heart of commerce, border security that is continental, trustworthy enough at the peripheries to relax the internal borders, financial institutions that at least coordinate in response to pressures from the rest of the world, genuinely shared security burdens, and the invigoration of international institutions governing shared borders.

La plupart des États membres ont ratifié la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international et le Conseil a donné mandat à la Commission de négocier, au nom de la Communauté, la Convention européenne révisée sur la protection des animaux en transport international.
Most Member States have ratified the European Convention for the protection of animals during international transport and the Council has given a mandate to the Commission to negotiate on behalf of the Community the revised European Convention for the protection of animals during international transport.

La convention du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux en transport international fixe les conditions générales applicables au transport des animaux, comme la conception du transport, la santé des animaux, le traitement humain des animaux, ainsi que les contrôles et certificats vétérinaires.
The Council of Europe Convention on the Protection of Animals during International Transport lays down the general conditions for transporting animals such as the design of the transport, the health of the animals, the humane handling of the animals and veterinary controls and certificates.

Pouilles et ministère des Activités productives - Programmes 'Frontières internes' et 'Câble'; missions des 15 et 16 avril 2002 (Frontières internes) et du 8 juillet 2002 (Câble)
Apulia and the Ministry for Productive Activities - the Internal Borders and Cable programmes - missions of 15-16 April 2002 (Internal Borders) and 8 July 2002 (Cable).

Ces améliorations sont la conséquence de: - l'élimination des contrôles aux frontières internes; - l'élimination des contrôles douaniers, (contrôles du respect de la législation fiscale, vétérinaire, ou statistique). Le recueil des données statistiques est effectué auprès des entreprises, les contrôles fiscaux ont maintenant lieu à la source et enfin les contrôles vétérinaires sont assurés aux points de départ des animaux.
These improvements are the result of: - the removal of controls at internal frontiers; - the dismantling of customs controls (controls on compliance with tax, veterinary or statistical legislation): the relevant statistics are now compiled on the basis of information received from enterprises, tax controls take place at source and, lastly, veterinary controls are performed at the animal's place of departure.