Vertaling van "animaux sains plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]
Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

prime pour les animaux de plus de trente mois
over thirty-month scheme

programme d'abattage des animaux de plus de trente mois
Over Thirty Months Scheme | OTMS [Abbr.]

Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'absence de tels mollusques, les animaux sains les plus âgés doivent être sélectionnés;
If such molluscs are not present, the molluscs selected shall include the oldest healthy molluscs;

Communication de la Commission européenne au Conseil et au Parlement européen: Des animaux et des végétaux plus sains et une filière agroalimentaire plus sûre - Un cadre juridique modernisé pour une Union européenne plus compétitive [COM(2013)264 final du 6.5.2013, non publiée au Journal officiel]
Communication from the European Commission to the Council and the European Parliament: Healthier animals and plants and a safer agri-food chain - A modernised legal framework for a more competitive EU (COM(2013) 264 final of 6.5.2013 - not published in the Official Journal)

Plus de 140 000 caprins ont ainsi été testés depuis avril 2002, notamment par des tests aléatoires sur des animaux sains, des animaux malades et des animaux décédés dans l'exploitation.
Over 140,000 goats have been tested since April 2002, including random testing of healthy animals, sick animals and those that die on the farm.

Seuls les matériels de la catégorie 3 (soit les sous-produits issus d'animaux sains abattus pour être consommés par l'être humain) peuvent entrer dans la production d'aliments pour animaux (Voir le communiqué de presse IP/02/1361 du mois de septembre 2002 pour plus de détails).
Only Category 3 materials (i.e. by-products derived from healthy animals slaughtered for human consumption) may be used in the production of animal feeds (See Sept. 2002 press release IP/02/1361 for more details).

Par conséquent, chaque année, plus de 10 millions de tonnes de viande non directement destinée à la consommation humaine, mais provenant d'animaux sains, sont générés dans l'UE.
Therefore, every year, more than 10 million tons of meat not destined for direct human consumption derived from healthy animals are produced in the EU.

Néanmoins, la détection de cas positifs chez des animaux de moins de quarante-deux mois est très peu probable et il serait donc disproportionné d'exiger que des tests soient effectués sur des animaux sains plus jeunes destinés à être détruits au titre du régime exceptionnel prévu par le règlement (CE) n° 716/96 de la Commission du 19 avril 1996 arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine au Royaume-Uni(4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1176/2000(5).
However, the detection of positive cases in animals below 42 months of age is highly unlikely and it would, therefore, be disproportionate to require the testing of healthy animals below that age intended for destruction under the exceptional scheme provided for by Commission Regulation (EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom(4) as last amended by Regulation (EC) No 1176/2000(5).

Dans les États membres à forte population ovine, une taille d'échantillon suffisante pour détecter un cas positif pour 20000 animaux sains abattus avec un niveau de confiance de 95 % est la plus grande que l'on puisse raisonnablement utiliser pour le moment.
In Member States with a large sheep population a sample size sufficient to detect a prevalence of one positive in 20000 healthy slaughter animals at a 95 % confidence level is the largest that can be realistically achieved at this time.

C'est pourquoi, dans la plupart des pays, l'enquête devra-t-elle être ciblée sur les animaux sains envoyés à l'abattoir, et couvrir un nombre plus élevé d'animaux.
Therefore, the survey for most countries will need to be targeted at healthy animals sent for slaughter, and need to cover a larger number of animals.

En outre, à compter du 1er janvier 2002, des tests post mortem aléatoires pour les ovins et les caprins de plus de 18 mois seront introduits pour les animaux sains abattus et pour les animaux trouvés morts.
Furthermore, as of 1 January 2002 random post mortem testing of sheep and goats over 18 months from healthy animals at slaughter and from fallen stock will be introduced.

a) méthodes de production et procédés plus sûrs et plus respectueux de l'environnement, denrées alimentaires et aliments pour animaux plus sains, nutritifs, fonctionnels et variés, basés sur des systèmes tels que la production intégrée, les systèmes agricoles utilisant moins d'intrants, incluant l'agriculture biologique, et l'utilisation des sciences végétales et animales et des biotechnologies;
(a) safer and environmentally friendly production and processing methods and healthier, nutritious, functional and varied foodstuffs and animal feed, based on systems such as integrated production, lower-input farming including organic agriculture, and the use of plant and animal sciences and biotechnologies;