Vertaling van "animaux reproducteurs couverts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reproducteurs [ animaux reproducteurs | cheptel reproducteur | élevage souche | géniteurs ]
seed stock [ breeding herd | breeding stock ]

les actifs en animaux reproducteur et de trait
assets in the form of breeding or draught animals

approbation officielle des animaux reproducteurs
examination for breed certification

approbation officielle des animaux reproducteurs
breed certification | certification of breeding animals | licensing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les éleveurs qui participent à un programme de sélection devraient avoir le droit de recevoir des certificats zootechniques pour leurs animaux reproducteurs couverts par ce programme de sélection et pour leurs produits germinaux.
Breeders who are participating in a breeding programme should have the right to receive zootechnical certificates for their breeding animals covered by that breeding programme and for the germinal products of those animals.

leurs animaux reproducteurs appartiennent à la race, dans le cas des reproducteurs de race pure, ou à la race, à la lignée ou au croisement, dans le cas de reproducteurs porcins hybrides, couverts par le programme de sélection concerné.
their breeding animals belong, in the case of purebred breeding animals, to the breed, or, in the case of hybrid breeding pigs, to the breed, line or cross, covered by that breeding programme.

sont en mesure de réaliser les contrôles nécessaires pour l'enregistrement des généalogies des animaux reproducteurs devant être couverts par ces programmes de sélection.
be capable of carrying out the checks necessary for recording pedigrees of the breeding animals to be covered by those breeding programmes.

disposent, pour chaque programme de sélection, d'une population d'animaux reproducteurs suffisamment importante dans les zones géographiques devant être couvertes par ces programmes de sélection.
have, in respect of each breeding programme, a sufficiently large population of breeding animals within the geographical territories to be covered by those breeding programmes.

En outre, les organismes de sélection devraient être autorisés à établir des sections annexes en vue d'enregistrer les animaux qui ne remplissent pas les critères de parenté, mais dont les organismes de sélection jugent qu'ils respectent les caractéristiques de la race définies dans le programme de sélection de la race concernée, à des fins de reproduction de ces animaux avec des reproducteurs de race pure appartenant à la race couverte par le programme de sélection, pour que la descendance accède à la section principale du livre généalogique.
Breed societies should also be allowed to establish supplementary sections for the recording of animals which do not meet the parentage criteria but which are judged by the breed societies to comply with the breed characteristics laid down in the breeding programme of the breed concerned, with the aim of subsequently breeding those animals with purebred breeding animals belonging to the breed covered by the breeding programme in order for the progeny to be upgraded into the main section of the breeding book.

Pour les poulets, dindons et reproducteurs du couvoir à l'abattage, ainsi que sur d'autres normes et programmes internationaux, le PST exige une tenue des registres détaillés à la ferme, entre autres documentations, et s'inscrit en complément des mesures de soins aux animaux couvertes par le Programme de salubrité des aliments à la ferme des EDC.
Chickens, turkeys and breeders from hatchery to processing plant, as well as other international programs and standards, require detailed on-farm record keeping and documentation and complements the animal care related measures covered by the TFC On-Farm Food Safety Program.

Plus particulièrement, les modifications proposées visent une approche de soutien de l'ensemble de l'exploitation agricole en accroissant les types de produits couverts, y compris le bétail, mais en excluant les produits soumis à la gestion de l'offre et les animaux reproducteurs.
Specifically, these proposed amendments would move to a whole-farm approach by increasing the types of commodities covered, including livestock but excluding supply-managed products and breeding stock.

Plus particulièrement, les modifications proposées visent premièrement une approche de soutien de l'ensemble de l'exploitation agricole en accroissant les types de produits couverts, y compris le bétail, mais en excluant les produits soumis à la gestion de l'offre et les animaux reproducteurs; deuxièmement, elles reconnaissent que la taille des exploitations agricoles est plus importante de nos jours et que les coûts d'exploitation sont plus élevés, en faisant passer de 50 000 $ à 100 000 $ la tranche des avances qui n'est pas assujettie à un intérêt; troisièmement, on fait passer les limites globales des avances de 250 000 $ à 400 000 $; et quatrièmement, on accroît le montant maximal de l'avance de secours.
Specifically, these proposed amendments would, first, move to a whole farm approach by increasing the types of commodities covered, including livestock but excluding supply managed products and breeding stock; second, acknowledge today's larger farm size and increased farm input costs by raising the interest free component of the cash advance loans from $50,000 to $100,000; third, increase the overall limits on advances from $250,000 to $400,000; and fourth, enhance emergency cash advances.