Vertaling van "animaux domestiques tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien-être d'animaux domestiques [ bien-être des animaux domestiques ]
domestic animal welfare

directeur de service de gardiennage d'animaux domestiques [ directrice de service de gardiennage d'animaux domestiques | directeur de service de gardiennage d'animaux d'agrément | directrice de service de gardiennage d'animaux d'agrément ]
pet-sitting service manager

directeur d'entreprise de soins pour animaux d'agrément [ directrice d'entreprise de soins pour animaux d'agrément | directeur d'entreprise de soins pour animaux domestiques | directrice d'entreprise de soins pour animaux domestiques ]
pet care services manager

vendre des accessoires pour animaux domestiques
market pet accessories | selling a pet accessory | dispose of pet accessories | sell pet accessories

maladies animales | pathologies des animaux domestiques
pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases

sperme d'animaux domestiques
semen of domestic animals

expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques
explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

système d'information sur la diversité des animaux domestiques
Domestic Animal Diversity Information System | DAD-IS [Abbr.]

zootechnie [ étude des animaux domestiques | recherche animalière ]
zootechnics [ zootechny ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Maître Weinstein, soutenez-vous qu'à l'exception des animaux domestiques, tous les autres animaux susceptibles d'être utilisés à des fins légitimes doivent être exemptés de ce projet de loi?
The Chairman: Mr. Weinstein, are you suggesting that, except for domestic animals, all other animals used for lawful purpose should be exempt from this bill?

L’approche "Une seule santé" devrait également s’appliquer à cette stratégie, étant donné que l’élevage dans de bonnes conditions de tous les animaux, y compris des animaux domestiques, est un outil qui permet de réduire la propagation des maladies et la résistance aux antimicrobiens.
The ‘One Health’ approach should also apply to this Strategy, since good husbandry of all animals - including pets - is a tool to reduce the spread of diseases and antimicrobial resistance.

16. approuve le fait que la stratégie concerne la santé de tous les animaux dans l'Union, englobant également les animaux domestiques retournés à l'état sauvage, qui ne sont pas visés expressément, dans la mesure où ils risquent de transmettre des maladies à d'autres animaux ou à des êtres humains;
16. Welcomes the fact that the strategy covers the health of all animals in the EU so that feral pets, which are not expressly referred to, are also covered if there is a risk that they may transmit diseases to other animals or to humans;

15. approuve le fait que la stratégie concerne la santé de tous les animaux dans l'UE, englobant également les animaux domestiques retournés à l'état sauvage, qui ne sont pas visés expressément, dans la mesure où ils risquent de transmettre des maladies à d'autres animaux ou à des êtres humains;
15. Welcomes the fact that the strategy covers the health of all animals in the EU so that feral pets, which are not expressly referred to, are also covered if there is a risk that they may transmit diseases to other animals or to humans;

Le passeport pour animaux domestiques sera accepté dans tous les États membres.
The pet passport will be accepted in all Member States.

Grâce à ce seul document, les animaux domestiques pourront donc être emmenés dans tous les États membres, à l'exception de l'Irlande, de la Suède et du Royaume-Uni .
This is the sole requirement for pets to travel to all Member States except Ireland, Sweden and the United Kingdom .

Grâce à ce seul document, les animaux domestiques pourront donc être emmenés dans tous les États membres, à l'exception de l'Irlande, de la Suède et du Royaume-Uni.
This is the sole requirement for pets to travel to all Member States except Ireland, Sweden and the United Kingdom.

autoriser la vaccination de tous les animaux susceptibles de contracter la fièvre aphteuse, non destinés à la production alimentaire, y compris d'animaux appartenant à des races spéciales ou vivant dans des réserves naturelles ou des zoos, notamment pour animaux domestiques; invite le Comité vétérinaire permanent à revoir immédiatement ses recommandations dans ce sens;
to allow vaccination of all FMD-susceptible animals which are not kept for food production, including those of special breeds and those in wild life reserves, pet zoos and zoos; calls on the Standing Veterinary Committee to immediately review its recommendations in this regard;

De plus, tous les animaux qui répondent à cette définition seront protégés. Dans certains cas, les dispositions actuelles s’appliquent seulement à certains types d’animaux (p. ex. le bétail et les animaux domestiqués).
In addition, all animals that satisfy the definition will be protected, whereas the current provisions limit their application, in some cases, to certain types of animals (for example, cattle and domesticated animals).