Traduction de «animaux devait figurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animaux vivants autres que ceux figurant dans la division 03
live animals other than animals of division 03

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de l'étiquetage, je suis très déçue de constater que le Conseil n'a pas adopté en première lecture la recommandation du Parlement selon laquelle la mention "testé sur des animaux" devait figurer clairement sur l'emballage du produit.
As far as labelling goes, I am very disappointed that the Council did not adopt Parliament's recommendation in the first reading that "tested on animals" should be clearly stated on the product label.

M. Gerald Chipeur, avocat spécialisé en droit constitutionnel que beaucoup d'entre nous connaissent bien, a noté que la nouvelle partie concernant la cruauté envers les animaux devait figurer directement après l'article 182 du Code portant sur le traitement des cadavres.
Mr. Gerald Chipeur, a lawyer who specializes in constitutional law and who is well known to many of us, noted that the new part for cruelty to animals was to be placed directly after section 182 of the Criminal Code which deals with the treatment of dead bodies.