Afin de permettre une identification efficace des chats et des chiens, le Conseil prévoyait dans sa position commune que ces animaux devaient porter durant une période transitoire soit un tatouage clairement lisible, soit un système d'identification électronique (transpondeur).
In order to allow for an effective identification of cats and dogs, the Council's Common Position provided that these animals have to bear either a clearly readable tattoo or an electronic identification system (transponder) during a transitional period.
