Vertaling van "animaux aux yeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stylo de retouche des yeux d'animaux | stylo de retouche yeux d'animaux | stylo yeux d'animaux
pet-eye pen | pet-eye remover pen

professionnelle de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques/professionnelle de la santé des animaux aquatiques
aquatic animal health specialist | aquatic animals health professional | aquatic animal health consultant | aquatic animal health professional

dresseur d'animaux | dresseuse d'animaux | dompteur | dresseur d'animaux/dresseuse d'animaux
animal behaviour trainer | canine trainer | animal trainer | animal trainers

négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants
wholesale merchandiser in live animals | wholesaler in live animals | graduate wholesale merchant in live animals | wholesale merchant in live animals

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]
animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil
emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain

grenadier gros yeux | grenadier gros yeux des Kerguelen
Ridge scaled rattail

fromage aux yeux écaillés | fromage aux yeux en coquille de noix
cabbage eyed cheese

picotement des yeux | douleurs cuisantes aux yeux
smarting in eyes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de tordre, d’écraser ou de casser la queue des animaux ou de les saisir aux yeux.
twist, crush or break the tails of animals or grasp the eyes of any animal.

les personnes susceptibles d'être exposées à l'additif par inhalation ou par contact avec les muqueuses, les yeux ou la peau lors de la manipulation de l'additif ou de son incorporation dans des prémélanges, des aliments complets pour animaux ou dans l'eau, ou lors de l'utilisation d'aliments pour animaux ou d'eau contenant l'additif en question;
persons likely to be exposed to the additive by respiratory, mucosal, eye or cutaneous contact while handling the additive or incorporating it into premixtures or complete feed or water or using feed or water containing the additive concerned;

les risques découlant de l'inhalation ou d'un contact avec les muqueuses, les yeux ou la peau pour les personnes susceptibles de manipuler l'additif en tant que tel ou les prémélanges ou aliments pour animaux dans lesquels il a été incorporé, et
the risks from respiratory, other mucosal tissue, eye or cutaneous contact for persons likely to handle the additive as such or as incorporated into premixtures or feedingstuffs; and

Pour que les animaux se sentent en sécurité, la conception et les dimensions intérieures du compartiment devraient au moins leur permettre de grimper plus haut que le niveau des yeux du personnel.
For the animals to feel secure, the design and interior dimensions of the enclosure should at least allow them to climb above human eye level.

En retirant les dispositions concernant la cruauté envers les animaux de la partie relative aux infractions contre la propriété et en en faisant un tout nouveau chapitre séparé, on risque d'élever le statut des animaux aux yeux des tribunaux.
Moving the animal cruelty provisions from property offences into a new and separate section could elevate the status of animals in the eyes of the courts.

Des agriculteurs, des chasseurs et d'autres producteurs agricoles qui dépendent des animaux pour leur gagne-pain craignent que le fait de faire passer les dispositions portant sur la cruauté envers les animaux de la catégorie générale des infractions contre les biens à un article distinct ne hausse le statut des animaux aux yeux des tribunaux.
Concerns have been raised by farmers, hunters and other agricultural producers who depend on animals for their livelihoods that moving the animal cruelty provisions from property offences to a separate section would elevate the status of animals in the eyes of the courts.

Retirer les dispositions concernant la cruauté envers les animaux de la partie applicable aux infractions contre les biens pour en faire l'objet d'un nouvel article distinct aura pour effet de hausser le statut des animaux aux yeux des tribunaux.
Moving the animal cruelty provisions from property offences to a new and separate section would elevate the status of animals in the eyes of the court.

4. Il est interdit d'assener des coups ou d'exercer des pressions aux endroits particulièrement sensibles. Il est en particulier interdit d'écraser, de tordre, voire de casser la queue des animaux ou de les saisir aux yeux.
4. Animals must not be struck on, nor shall pressure be applied to, any particularly sensitive part of the body.