Traduction de «animaux aquatiques notifient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professionnelle de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques/professionnelle de la santé des animaux aquatiques
aquatic animal health specialist | aquatic animals health professional | aquatic animal health consultant | aquatic animal health professional

Commission des animaux aquatiques | Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques
Aquatic Animal Health Standards Commission | Aquatic Animals Commission

manuel aquatique | manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals

Code aquatique | Code sanitaire pour les animaux aquatiques
Aquatic Animal Health Code | Aquatic Code

Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]
Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]

diagnostiquer les symptômes de maladie chez des animaux aquatiques
aquatic animals disease symptoms diagnosing | assess aquatic animals disease symptoms | diagnose aquatic animals disease symptoms | diagnose fish, mollusc, and crustacean disease symptoms

préparer des animaux aquatiques pour la récolte
aquatic animals preparing for harvesting | prepare fish, molluscs, crustaceans for harvesting | fish, molluscs, crustaceans preparing for harvesting | prepare aquatic animals for harvesting

Cadre stratégique sur la santé des animaux aquatiques destinés à l'exportation
Aquatic Animal Health Export Policy Framework

Centre d'expertise sur la santé des animaux aquatiques, recherche et diagnostic
Centre of Expertise for Aquatic Animal Health and Research Diagnostics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 bis. Les vétérinaires ou les professionnels de la santé des animaux aquatiques notifient immédiatement à l'autorité compétente toute apparition ou tout soupçon d'apparition d'un foyer d'une maladie répertoriée visée à l'article 8, paragraphe 1, point e).
1a. Veterinarians or aquatic animal health professionals shall immediately notify the competent authority in the event of an outbreak or suspicion of an outbreak of a listed disease referred to in point (e) of Article 8(1).

Aux fins d'une réaction efficace et rapide, tout soupçon ou toute confirmation de l'apparition d'un foyer de certaines maladies répertoriées devrait être immédiatement notifié aux vétérinaires ou aux professionnels de la santé des animaux aquatiques .
In order to achieve an efficient and quick response any suspicion or confirmation of an outbreak of certain listed diseases should be immediately notified to veterinarians or aquatic animal health professionals .

b) fournissent toutes les informations nécessaires permettant à l’autorité compétente de l’État membre d’origine de notifier les mouvements des produits d’origine animale autres que des animaux aquatiques vivants à l’État membre de destination conformément au paragraphe 2.
(b) provide all necessary information to enable the competent authority of the Member State of origin to notify the movement of products of animal origin, other than live aquatic animals, to the Member State of destination in accordance with paragraph 2.

4. Par dérogation au paragraphe 1, l’autorité compétente de l’État membre d’origine peut autoriser l’opérateur à notifier une partie ou la totalité des mouvements d’animaux aquatiques à l’autorité compétente de l’État membre de destination au moyen du système IMSOC.
4. By way of derogation from paragraph 1, the competent authority of Member State of origin may authorise the operator to notify partially or completely movements of aquatic animals through IMSOC to the competent authority of the Member State of destination.

1. L’autorité compétente de l’État membre d’origine notifie à l’autorité compétente de l’État membre de destination les mouvements d’animaux aquatiques visés à l’article 219, premier alinéa, sauf lorsqu’une dérogation a été accordée conformément à l’article 221, paragraphe 1, point c), pour cette notification.
1. The competent authority of the Member State of origin shall notify the competent authority of the Member State of destination of movements of aquatic animals as referred to in Article 219(1), unless a derogation has been granted in accordance with Article 221(1)(c) for such notification.

Les opérateurs notifient au préalable à l’autorité compétente de leur État membre d’origine tout mouvement prévu d’animaux aquatiques à partir d’un État membre vers un autre lorsque:
Operators shall notify the competent authority in their Member State of origin in advance of the intended movement of aquatic animals from one Member State to another Member State where:

Conformément à la directive 2006/88/CE du Conseil du 24 octobre 2006 relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d’aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies (2), les États membres doivent, dans certains cas, notifier la présence des maladies figurant à l’annexe IV de ladite directive, lorsqu’elle est confirmée chez des animaux d’aquaculture.
In accordance with Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (2), Member States shall, in certain cases, notify the confirmation of the aquaculture animal diseases listed in Annex IV to that Directive.