Traduction de «animale exportés doivent » (Français → Anglais) :

Les denrées alimentaires importées dans l’UE et les produits d’origine animale exportés doivent répondre aux normes de l’UE ou à leur équivalent, ainsi qu’à toutes les exigences que le pays importateur est susceptible d’imposer.
Food imported into the EU and exported food of animal origin must comply with EU standards or their equivalent, as well as any requirements which the importing country may impose.

Divers animaux ou produits d’origine animale doivent satisfaire aux exigences définies par la Commission européenne et les services vétérinaires russes pour pouvoir être exportés par l’Union vers la Russie.
Exports of animals and products of animal origin from the EU to Russia have to comply with requirements agreed between the European Commission and the Russian veterinary service for a number of commodities.

Les autorités compétentes des pays tiers doivent aussi veiller au respect des prescriptions communautaires en cas d'exportation vers l'UE d'animaux, produits animaux, végétaux, aliments à destination humaine ou animale; elles devraient dès lors également disposer de ces connaissances.
The competent authorities in third countries must also ensure that the Community rules are being observed in the case of animals, animal products, plants or food for human or animal consumption intended for export to the EU, and must therefore also have the appropriate technical knowledge.

En outre, selon les accords actuels, un pays désireux d'exporter des produits d'origine animale vers l'Union européenne doit être agréé pour le produit en question et les produits doivent provenir d'un établissement agréé pour exporter vers l'Union.
In addition, under current arrangements, in order to export products of animal origin to the EU, the country must be approved for the relevant commodity and the products must originate in an establishment which is approved to export to the EU.

Elles doivent certifier que les lots destinés à l'exportation vers l'UE sont conformes aux prescriptions de la Communauté afin de garantir le respect du niveau approprié de protection de la santé animale et de la santé publique.
They must certify that consignments destined for export to the EU comply with the EU requirements so as to ensure that the appropriate levels of protection with regard to animal health and public health requirements are met.

Les pays tiers qui exportent des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des animaux vivants et des végétaux vers la Communauté doivent apporter des garanties relatives au respect des règles communautaires concernant la sécurité des denrées alimentaires, la sécurité des aliments pour animaux, la santé animale, les règles phytosanitaires et, le cas échéant, les règles de bien-être des animaux.
Third countries must, when exporting food, feed, live animals and plants to the Community, provide guarantees as to the respect of Community rules with regard to food safety, feed safety, animal health, plant health rules and where appropriate with animal welfare rules.

(12) Les produits d'origine animale importés en Nouvelle-Zélande et qui, après stockage ou retransformation dans ce pays, sont ensuite exportés à destination de la Communauté doivent être conformes aux dispositions communautaires applicables à ces produits.
(12) Animal products imported into New Zealand and subsequently exported to the Community after storage or re-processing in New Zealand, should comply with Community rules relating to those products.