Traduction de «angus reid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Angus Reid Southam Pool
Angus Reid Southam Poll

L'immigration au Canada : facettes de l'opinion publique (Rapport Angus Reid)
Immigration to Canada: Aspects of Public Opinion (Angus Reid Report)

bombe de Reid pour tension de vapeur [ bombe pour pression de vapeur Reid | bombe de détermination de la tension de vapeur selon Reid | bombe RVP ]
Reid vapour pressure bomb [ RVP bomb ]

pression de vapeur (méthode Reid) | pression de vapeur Reid
Reid vapour pression

race Aberdeen-Angus
aberdeen-angous cattle

pression de vapeur(méthode Reid)
Reid vapour pressure

paradoxe de Reid
reid's paradox

mesure de la tension de vapeur selon Reid
Reid vapour pressure test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angus Reid Strategies, « Angus Reid Poll: Canadians Evenly Split on Proposed Amendments to Copyright Act », 19 juin 2008; et voir tous les résultats du sondage.
Angus Reid Strategies, “Angus Reid Poll: Canadians Evenly Split on Proposed Amendments to Copyright Act,” 19 June 2008; and see the full poll results.

J'ai apporté avec moi aujourd'hui des lettres d'appui provenant d'Angus Reid, anciennement président d'Angus Reid Group, récemment acheté par Ipsos, qui est le neuvième groupe d'experts-conseils au monde, de David Friesen, président et directeur général de Friesens Corporation, une importante imprimerie d'Altona, au Manitoba, de Terry Smith, p.-d.g. de Boyd Group, grande chaîne manitobaine spécialisée dans la réparation d'automobiles présente partout au Canada et aux États-Unis, ainsi que de Brian Klaponski, président de Carte International, fabricant manitobain de transformateurs électriques distribués en Amérique du Nord et outre-mer.
I also have letters of support with me today from Angus Reid, president of the former Angus Reid Group, recently purchased by Ipsos, the ninth-largest market research firm in the world; David Friesen, president and CEO of Friesens Corporation, a leading Canadian printing company based in Altona, Manitoba; Terry Smith, CEO of the Boyd Group, a large Manitoba-based auto repair company with locations throughout Canada and the U.S.; and Brian Klaponski, president of Carte International, a Manitoba manufacturer of electoral transformers distributed in North America and overseas.

Dans le sondage Angus Reid que j'ai mentionné à l'instant, 64 p. 100 des répondants ont dit approuver la limitation de la durée du mandat des sénateurs à huit ans.
In the Angus Reid poll that I referred to earlier, 64% of respondents indicated they support limiting the terms of senators to eight years.

Par exemple, un sondage Angus Reid révélait le mois dernier que 60 p. 100 des répondants étaient en faveur de l'élection directe des sénateurs.
For example, an Angus Reid poll just last month indicated that 60% of respondents supported the direct election of senators.

Il évoque un sondage Angus Reid, mais je signalerai aux membres du comité que c'était bien Angus Reid qui avait prédit que les Libéraux allaient remporter les élections provinciales en Ontario, ce qui n'a pas été le cas.
He quotes Angus Reid, but I'd just point out to the committee that it was Angus Reid who initially predicted that the Liberals would win the provincial election here in Ontario, and that didn't turn out to be true.