Le sénateur Angus : Nous sommes conditionnés, à ce comité, pour reconnaître que ce sont les scientifiques eux- mêmes que nous devons écouter.
Senator Angus: We are being conditioned in this committee to recognize that it is scientists like yourself that we must listen to.