Traduction de «angus le sénateur adams était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Adams était extrêmement préoccupé par cette question.
Senator Adams was extremely concerned about this matter.

Le sénateur Angus : Honorables sénateurs, c'était effectivement là une toute petite question et je suis tenté de demander au ministre de renvoyer le problème au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce pour expliquer l'origine de cet écart.
Senator Angus: Honourable senators, that was indeed a scintilla of a question, and I am tempted to ask the minister to refer the problem to the Standing Senate Committee on Banking, Trade, and Commerce to determine where the disconnect has happened.

Je suis certain que le sénateur Adams était membre du Comité des pêches à l'époque où cette merveilleuse recommandation fut faite.
I am sure Senator Adams was on the fisheries committee at that time when that marvellous recommendation was made.

Le sénateur Angus : Le sénateur Adams était là, mais il est parti assister à un autre comité.
Senator Angus: Senator Adams was here, but has gone to another committee.

Cependant, nous avons entendu le sénateur Watt, et il semble être satisfait, et le sénateur Adams était présent lors de la séance avec le sénateur Keon.
However, we heard from Senator Watt, and he seems satisfied, and Senator Adams sat in on the meeting with Senator Keon.