Traduction de «angus le président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Angus Glen Golf Club [ club de golf Angus Glen ]
Angus Glen Golf Club

Canadian Angus Association [ CAA | Association Canadienne Angus ]
Canadian Angus Association

viande de boeuf Angus [ boeuf Angus ]
Angus beef

race Aberdeen-Angus
aberdeen-angous cattle

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Angus Kinnear (président, Canada 3000): Merci, monsieur le président et merci de m'avoir invité.
Mr. Angus Kinnear (President, Canada 3000): Thank you, Mr. Chairman, and thank you for inviting me.

Témoin : De Canada 3000 : Angus Kinnear, président.
Witness: From the Canada 3000: Angus Kinnear, President.

Cependant, au cours de cette étude, j'ai pu consulter personnellement, avec l'assentiment du sénateur Angus, le président de chacune des banques à charte canadiennes. Je leur ai demandé, à l'été 2006, si le Comité des banques devait s'inquiéter, après avoir entendu les témoignages des gestionnaires des risques de toutes les banques, selon lesquels il n'y avait pas de problème au printemps 2006. Je vois le sénateur Angus qui fait un signe affirmatif de la tête.
However, during the course of that study, I attended personally, with the assent and knowledge of Senator Angus, on each of the presidents of our chartered banks and asked them, in the summer of 2006, whether there is anything that the Banking Committee should be concerned about, having heard testimony in our committee from all the banks' risk managers — and I see Senator Angus nodding in affirmation — that there were no problems in the spring of 2006.

- (EN) Monsieur le Président, avant d’être élu au sein de ce Parlement, j’étais à la tête d’une autorité locale écossaise qui, si je puis m’exprimer ainsi, rencontrait pas mal de réussite en termes de prospérité économique et de réponse aux aspirations locales en matière de fourniture de services publics dans le comté d’Angus.
– Mr President, before I was elected to this Parliament I was the leader of a Scottish local authority which was, if I may say so, a very successful one in terms of both value for money and meeting local aspirations for public service provision in the County of Angus.

Nous souhaitons la bienvenue à M. Angus Kinnear, président de Canada 3000, ainsi qu'à M. Al Graham, président, et Des Ryan, vice-président des services à la clientèle, tous deux de Royal Aviation.
We welcome Mr. Angus Kinnear, president of Canada 3000; and from Royal Aviation, we welcome president Al Graham, and Des Ryan, vice-president of customer service.

M. Angus Kinnear (président, Canada 3000): Monsieur le président, merci de nous avoir invités à nouveau à témoigner devant votre comité.
Mr. Angus Kinnear (President, Canada 3000): Mr. Chairman, thank you for inviting us back to talk to the committee.