Vertaling van "angus il faudra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Angus Glen Golf Club [ club de golf Angus Glen ]
Angus Glen Golf Club

Canadian Angus Association [ CAA | Association Canadienne Angus ]
Canadian Angus Association

viande de boeuf Angus [ boeuf Angus ]
Angus beef

race Aberdeen-Angus
aberdeen-angous cattle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus : Il faudra que j'examine cela plus en profondeur, mais j'ai l'impression que nous nous en sortons bien au Canada à cet égard, bien mieux que je ne le croyais lorsque nous avons entamé nos discussions houleuses sur notre étude à trois volets.
Senator Angus: I will have to look into it a little more deeply, but I have the impression that we are doing well in Canada, much better than I thought we were when we started this particular volley of our three-pronged study.

Le sénateur Angus: On y dit qu'il faudra l'accord de deux des trois provinces pour majorer la taxe, mais qu'il faudra consentement unanime pour l'abaisser?
Senator Angus: I noticed it states that it will take the agreement of two of the three provinces to increase the tax, but that it requires unanimous consent to decrease it.

Le sénateur Angus: Nous nous réunirons, et il ne faudra qu'une minute pour que ce monsieur nous soumette les amendements qu'il propose, et le tout sera alors au dossier.
Senator Angus: We will convene and it will take one minute for the gentleman to submit his proposed amendments and it will go in the record.

Quel message le Canada devrait-il faire passer aux Américains et aux Britanniques à cet égard afin de donner plus de poids aux affirmations voulant qu'il faudra un effort multilatéral, et que sans leur participation, cela ne se fera pas aussi facilement (1310) M. Charlie Angus: Madame la Présidente, je répète que nous ne pouvons prétendre vivre au XXI siècle si nous ne sommes pas prêt à vivre dans un cadre multilatéral.
What message should Canada be giving to the Americans and the British in this regard to reinforce the messaging that it is going to take a multilateral effort, and that without their participation this is not going to happen as easily as it should? (1310) Mr. Charlie Angus: Madam Speaker, again, there is no living in this 21st century world if we do not live multilaterally.

M. Angus Kinnear: Il faudra légiférer dans ce domaine.
Mr. Angus Kinnear: It needs legislation.