Vertaling van "angus a pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un a battu les buissons, un autre a pris les oisillons
one beat the bush and another caught the hore

cheval qui a pris le mors aux dents
runaway horse

bâtiment où le feu a pris naissance
building of origin | fire building

compagnie qui a pris l'initiative
initial company

race Aberdeen-Angus
aberdeen-angous cattle

médicaments non pris ou interrompus
Drugs not taken/completed

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed

renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed

pris à | ramassé à | enlevé à
taken at

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Angus a pris beaucoup de temps.
Senator Mitchell: Senator Angus went on a long time.

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Angus a pris part aux rencontres de comités au sein desquels je siège régulièrement.
Senator Mitchell: Senator Angus has appeared at committees that I sit on regularly —

L'honorable sénateur Angus a pris sa retraite et a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 21 juillet 2012).
The Honourable Senator Angus retired and was removed from the membership of the committee, replacement pending (July 21, 2012).

Honorables sénateurs, le sénateur Angus a pris la parole ici même et m'a accusé d'avoir mal agi, de m'être conduit de façon inconvenante et d'avoir pris des mesures arbitraires portant atteinte à son privilège, sans le moindre scrupule.
Honourable senators, Senator Angus stood in his place and accused me of wrongdoing, of impropriety and of arbitrary action that was a breach of his privilege, without compunction.