Traduction de «angulaire sur laquelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détecteur d'écart [ système détecteur d'écart | détecteur angulaire | détecteur d'écart angulaire | capteur angulaire | dispositif détecteur d'écart | capteur de déplacement angulaire | pick off ]
pick-off [ pickoff | signal generator | angular sensor | angular deviation detector | pick off ]

objectif grand-angle [ objectif grand angle | objectif grand-angulaire | objectif grand angulaire | grand-angulaire | grand angulaire | grand-angle ]
wide-angle lens

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

capteur angulaire | capteur de position angulaire | capteur d'angle | capteur de déplacement angulaire | capteur d'angle de rotation
angular sensor | angular position transducer | angle sensor | angular position sensor | angle pick-up

date depuis laquelle les dossiers sont conservés
Date records held from

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

objectif grand-angulaire | objectif grand angulaire | objectif grand-angle | grand-angle
wide angle lens | wide-angle lens

boîtier de connexion angulaire | boîtier de raccordement angulaire
angle connection box | angular connection box

chéilite angulaire
Perl@che

syndrome du gyrus angulaire avec aphasie
Gerstmann's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Notre premier devoir est de faire preuve d'unité, et de réaffirmer les valeurs que nous partageons: droits de l'homme, liberté, démocratie et la pierre angulaire sur laquelle ces principes reposent: l'état de droit», a déclaré le président Juncker.
Our first duty is to show unity, and re-affirm the values we share: human rights, freedom, democracy and, the keystone on which the others rest, the rule of law," said President Juncker".

Ce cadre pour l'intégration des Roms devrait devenir la pierre angulaire autour de laquelle s’articuleront les futurs efforts conjoints et permettant des progrès significatifs d’ici à 2020.
It should be the cornerstone for building further joint efforts and achieving significant progress by 2020.

Il y a de nombreuses organisations environnementales dans les pays méditerranéens, en particulier celles qui sont liées à la Convention de Barcelone[11], à laquelle la Communauté est partie et qui constitue la pierre angulaire des efforts de coopération dans la région.
There are many organisations presently active in the environment field in the Mediterranean, in particular those linked to the Barcelona Convention[11] to which the Community is party and which is a cornerstone of cooperation efforts in the region.

45. reconnaît le groupe d'Agadir comme le seul exemple d'effort concerté en matière de commerce Sud-Sud et encourage les signataires à élargir la portée et de leur relation commerciale et à en augmenter le nombre de participants; demande à la Commission de poursuivre son soutien à ce groupe, en tant que pierre angulaire sur laquelle bâtir la future stratégie commerciale de l'UE;
45. Acknowledges the Agadir Group as the sole example of a concerted effort at South-South trade, and encourages the signatories to widen the scope and membership of their trade relationship; asks the Commission to continue its support for this group, as a cornerstone on which to build the future trade strategy of the EU;

Il constitue cependant une pierre angulaire sur laquelle la stratégie commerciale à venir de l'UE vis-à-vis de la région peut se fonder.
It remains, however, a corner stone on which the future trade strategy of the EU towards the region can build.

C'est la pierre angulaire sur laquelle ont été bâties la Communauté européenne (CE - traité de Rome, 1957), puis l'Union européenne (UE - traité de Maastricht, 1992).
It was the cornerstone on which the European Community (EC - Rome Treaty, 1957) and subsequently the European Union (EU Maastricht Treaty, 1992) were built.

B. considérant que, sur la base de l'accord-cadre précité, il sera possible de garantir la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) et de préserver le caractère multiethnique de la société du pays, pierre angulaire sur laquelle bâtir un État respectueux des droits de toutes les communautés vivant dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), promouvoir la coexistence entre tous les groupes ethniques, et faciliter le dialogue entre les parties,
B. whereas, on the basis of the Framework Agreement, Macedonia's sovereignty and territorial integrity can be guaranteed and the multi-ethnic character of its society preserved, it being the cornerstone upon which to build a state which fully respects the rights of all the communities living in FYROM, promote coexistence between all the ethnic groups and facilitate dialogue between parties,

B. considérant que, sur la base de l'accord-cadre, il sera possible de garantir la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Macédoine et de préserver le caractère multiethnique de la société du pays, étant donné qu'il s'agit de la pierre angulaire sur laquelle bâtir un État respectueux des droits de toutes les communautés vivant en Macédoine (FYROM), promouvoir la coexistence entre tous les groupes ethniques et faciliter le dialogue entre les parties,
B. whereas on the basis of the Framework Agreement Macedonia's sovereignty and territorial integrity can be guaranteed and the multi-ethnic character of its society preserved, it being the cornerstone upon which to build a state fully respectful of the rights of all the communities living in Macedonia (FYROM), promote coexistence between all the ethnic groups and facilitate dialogue between parties,

- 3 - L'Accord de cooperation de 1980 L'accord de cooperation est la pierre angulaire sur laquelle sont basees les relations CEE-ASEAN.
The EC-ASEAN Cooperation Agreement of 1980 The Cooperation Agreement is the cornerstone on which EC-ASEAN relations are based.