Dans cette perspective, le Canada est un lieu où francophones et anglophones se sentent chez eux, quel que soit l'endroit qu'ils choisissent d'habiter, où les indispensables minorités linguistiques anglophones et francophones peuvent contribuer à la vie économique, sociale, culturelle et scientifique de notre pays.
It is a Canada where English and French speaking citizens can feel at home wherever they choose to live. It is a vision of Canada where vital English speaking and French speaking minority language communities can contribute to the economic, social, cultural and scientific life of the country.
