Traduction de «anglophones devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère
anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Afrique anglophone
English-speaking Africa

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone
Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

anglophone | Anglais | Anglaise
Anglophone | English-speaking person | English speaker

anglophone | anglais
Anglophone | English-speaking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les anglophones devraient se sentir chez eux partout au pays, notamment au Québec.
English-speaking people should feel at home everywhere in this country, particularly in this province.

Cependant, nous ne croyons pas que les candidats qui ne sont pas parfaitement bilingues, qu'ils soient francophones ou anglophones, devraient voir éliminée leur candidature à un poste de juge à la Cour suprême.
However, we do not believe that candidates who are not perfectly bilingual, be they francophone or anglophone, should have their application for a position as a Supreme Court justice thrown out.

Une autre chose que ces îles devraient prendre en considération - et je suis très heureux de voir la Commission au grand complet ici - est que l’économie numérique anglophone peut constituer une autre solution pour elles en matière de services d’externalisation du processus d’entreprise et de connaissances aux États-Unis et à l’Australasie.
Another thing they should consider – and I am very pleased to see the Commission in full strength here – is that the English-speaking digital economy may provide another way forward for them to provide business process outsourcing and knowledge process outsourcing services to the United States and Australasia.

Il existe une autre vision du Canada: tous les anglophones devraient aller dans le ROC et tous les francophones devraient.C'est une autre vision du Canada, que je ne partage pas, mais, c'est un fait: il y a toutes sortes de visions.
There is another vision of Canada, which is that all anglophones should go to the ROC and that all francophones should.That is another vision of Canada, which I do not share, but it is true that there are many different visions.

Honorables sénateurs, forts d'une telle promesse, les Québécois anglophones devraient n'avoir rien à craindre.
Honourable senators, with such a promise in hand, English-speaking Quebecers should have nothing to fear.

Ce sont des gens qui croient que tous les francophones devraient demeurer au Québec et que tous les anglophones devraient se trouver à l'extérieur du Québec.
These are people who believe that all francophones should go to Quebec and all anglophones should live outside Quebec.