On a fait remarquer que la récente proposition de la Commission de restructuration des services de santé de l'Ontario visant à intégrer les services de l'Hôpital Montfort à d'autres établissements principalement anglophones aurait inévitablement pour effet de marginaliser les clients et les soignants francophones en les plaçant dans une situation minoritaire.
It has been pointed out that recent proposals by the Health Services Restructuring Commission of Ontario to merge Montfort's services with those of other, mainly anglophone institutions, would inevitably marginalize francophone patients and caregivers by putting them in a minority situation.
