Traduction de «anglophone social action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action dérivée [ action sociale | action similaire à l'action oblique | action oblique | recours similaire à l'action oblique ]
derivative action [ derivative suit | stockholder's derivative action | representative action | shareholder representative action ]

part d'associé [ part sociale | actions | part en actions ]
proprietary equity

Fédération des familles pour la paix et l'unité mondiales [ International Clergy United for Social Action Inc. ]
The Family Federation for World Peace and Unification [ FFWPU | International Clergy United for Social Action Inc. ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

consultante en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultant en action sociale
social planning consultant | welfare consultant | social service consultant | social services developer

chargé de mission en action sociale | chargé de mission en action sociale/chargée de mission en action sociale | chargée de mission en action sociale
social policy researcher | social policy specialist | social policy analyst | social services policy officer

action collective | action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out | action revendicative | action syndicale | grève | mouvement social
collective action | industrial action

présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]
national action plan on social inclusion | NAP incl. [Abbr.]

action de capital | action de société | fraction du capital social | part du capital social
share of corporate stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Près de 2 millions de dollars en investissement ont été mobilisés. Il s'agit là d'une somme dont profitent directement les communautés où la présence d'anglophones est considérable, sans compter que ces investissements sont le fruit d'une collaboration directe avec le Committee for Anglophone Social Action, divers centres locaux d'emploi et six municipalités.
Working directly with the Committee for Anglophone Social Action, various CLEs, and six municipalities as partners, more than $2 million in investments has been leveraged for direct benefit of communities that have a significant English-speaking presence.

Voici comment fonctionne un réseau: en Gaspésie, le Committee for Anglophone Social Action a décidé de s'occuper des aînés isolés qui vivent dans les communautés d'expression anglaise traditionnelles dans une région connue sous le nom de Cascapédia-Saint-Jules.
I will give you one example of how a network works. In the Gaspé, a group called the Committee for Anglophone Social Action decided it wanted to reach out to isolated seniors who live in historically English-speaking communities in an area known as Cascapédia-Saint-Jules.

Mme Stella Kennedy (directrice du conseil d'administration, Health and Social Services, Committee for Anglophone Social Action; Social Worker, Centre Jeunesse Gaspésie-Les Îles): Bonjour.
Ms. Stella Kennedy (Board Director, Health and Social Services, Committee for Anglophone Social Action; Social Worker, Centre Jeunesse Gaspésie-Les Îles): Good morning.

Mme Stella Kennedy (directrice du conseil d'administration, Health and Social Services, Committee for Anglophone Social Action; Social Worker, Centre Jeunesse Gaspésie-Les Îles)
Ms. Stella Kennedy (Board Director, Health and Social Services, Committee for Anglophone Social Action; Social Worker, Centre Jeunesse Gaspésie-Les Îles)

De plus, le 21 octobre, nous devrions recevoir M. Edmond Labossière, qui est le fonctionnaire principal rattaché au conseil des ministres des Affaires francophones intergouvernementales et des représentants du Committee for Anglophone Social Action, qui est un groupe, je crois, de la péninsule gaspésienne, qui s'intéresse notamment aux soins de santé pour les minorités anglophones dans cette région.
In addition, on October 21, we are scheduled to hear Mr. Edmond Labossière, who is the senior official connected with the Council of Intergovernmental Francophone Affairs Ministers as well as representatives from the Committee for Anglophone Social Action, a group from the Gaspé Peninsula, I believe, which is especially interested in health care for minority anglophones in that region.