Lorsque j'étais commandant de la région de Québec en 1995, durant le référendum, la tribu crie voulait interrompre la transmission de l'électricité provenant du Nord du Québec vers les États de la Nouvelle-Angleterre, parce qu'Hydro-Québec comptait engloutir la moitié de la province sous l'eau.
When I commanded the Quebec area in 1995, during the referendum, the Cree tribe wanted to stop electricity coming from Northern Quebec into the New England states because Hydro-Québec wanted to put the province half under water.