Traduction de «angles sont exprimés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

angle de visée | angle d'éclairage | angle d'illumination | angle d'irradiation
illumination angle

angle de dépression | angle de pente négatif | angle de site négatif
angle of depression | minus angle

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

dispositif d’aide de mesure d’angle
Angle assistive measuring aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une approche séculière, comme il se doit, qui veut que tous puissent exprimer leurs préoccupations ouvertement, approche qui diffère de l'approche laïcisatrice voulant que vous ne puissiez exprimer votre point de vue sous l'angle religieux.
I think that appropriately would be a secular notion, where you have an open table where all views come to express their concerns, which is different from a secularist approach that somehow says when you come to the table you have to leave your faith at the door, you have to check it.

Qu'il s'agisse d'infrastructures, d'outillages de mécaniciens ou de toute autre question, c'est sous cet angle-là que nous voyons la question et les points de vue exprimés avec tant d'éloquence par les divers intervenants sont distillés dans notre rapport.
Whether you talk about infrastructure, mechanics' tools, or any other issue, we view those things through that prism and we ensure that the views, expressed so eloquently by all of you, find their way into our report.

Michael Murphy, s'exprimant au nom de l'alliance téléphonique Stentor, voit les choses sous un angle différent :
Michael Murphy, speaking for the Stentor telephone alliance, took a different view before the Subcommittee:

Les angles sont exprimés selon le format mathématique standard, le degré 0 étant placé à droite et les angles augmentant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Angles are expressed in standard mathematical format, with zero degrees to the right and angles increasing in the counter clockwise direction.

angle apparent: l'angle sous‐tendu par une source apparente, telle que vue en un point de l'espace, exprimé en milliradians (mrad).
angular subtense: the angle subtended by an apparent source, as viewed at a point in space, expressed in milliradians (mrad).

angle de cône de limitationdu champ de mesure, exprimé en milliradians [mrad].
limiting cone angleof measurement field-of-view expressed in milliradians [mrad].

luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1).
radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m—2 sr-1).

Je sais que certains de mes collègues de la Chambre n'ont jamais exprimé le besoin d'envisager ce débat sous un angle positif.
I know some of my colleagues in the House never expressed a need to feel positive about this debate.

- Par sa communication du 07.11.2001 (doc SEC(2001) 2029 final) relative à l'Etanchéité de la législation et de la gestion des contrats à la fraude, la Commission a exprimé sa volonté, dans le but de préserver les intérêts financiers communautaires, de développer une culture de prévention et de renforcer les textes sous l'angle de leur étanchéité à la fraude ou à toute autre activité illégale.
- In its communication of 7 November 2001 (SEC(2001) 2029 final) concerning the fraud-proofing of legislation and contract management the Commission said it was determined to develop a culture of prevention and strengthen the basic legal instruments in terms of proofing against fraud or any other illegal activity in order to protect the Community's financial interests.

Étant donné que des premiers ministres provinciaux représentant des gouvernements de diverses allégeances politiques ont exprimé leur opposition au projet de loi, cela constitue une question sans connotation partisane vue sous un certain angle.
Provincial first ministers representing governments of different political stripes have expressed their opposition to the bill, so this is a non-partisan issue from a certain perspective.