Traduction de «angle très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

appareil photographique avec lentille à angle de vision très large
camera with a wide angle lens

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

ultra-grand angulaire | objectif à très grand angle | œil de poisson
extreme wide-angle lens | fish eye

rétroviseur à grand angle [ rétroviseur à très grand champ de vision ]
full view mirror [ full-view mirror ]

caméra à très grand angle
very wide field camera | VWFC

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

angle de visée | angle d'éclairage | angle d'illumination | angle d'irradiation
illumination angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des méthodes utilisables pour apporter de petites modifications techniques aux réglementations seront probablement inadaptées dans des cas sensibles pour lesquels les connaissances scientifiques peuvent être très incertaines et les enjeux élevés sous l'angle des conséquences politiques, sociales, économiques ou environnementales d'une décision au niveau politique.
Methods suitable for minor technical changes to regulations will probably be inadequate in sensitive cases, when the underlying science may be highly uncertain and when also the 'stakes are high' in terms of the political, social, economic or environmental consequences of an eventual policy decision.

Les appréciations sous l'angle de la concurrence et les examens sous l'angle de la pluralité des médias se distinguent par des finalités et des cadres juridiques très différents.
The purpose of, and legal frameworks for, competition assessments and media plurality assessments are very different.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son discours, et surtout d'avoir présenté un angle très important.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech, and especially for giving a very important perspective.

Ce champ thématique est en outre très pertinent sous l'angle de son incidence économique et sociétale.
This thematic field is in addition highly relevant in terms of economic and societal impact.

Si la majorité veut aborder cette question sous cet angle, très bien.
If the majority wants to tackle this issue from that perspective, that is fine.

– (PL) Monsieur le Président, le fonctionnement du Fonds solidarité de l’Union européenne est vu sous un angle très positif par les États membres, et en particulier par les citoyens de l’Union européenne.
– (PL) Mr President, the functioning of the EU Solidarity Fund is seen in a very positive light by the Member States, and particularly by EU citizens.

Ce rapport est digne d’être salué, car il examine la question sous un angle très large.
His report is to be commended, because it takes a very broad view of the issue.

Je rappellerai que les services d’intérêt général ne concernent l’Union européenne que sous l’angle, très contestable, de la concurrence.
I would remind you that services of general interest are only of concern to the European Union from the very disputable point of view of competition.

Prise sous un angle très spécifique, cette position sur la question me paraît tout à fait respectable.
This would appear to be a very respectable position on the matter, taking a specific point of view.

À ce propos, Padraig Flynn, membre de la Commission européenne responsable de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré "L'égalité des chances entre les femmes et les hommes est un sujet qui a été traité sous des angles très divers et de manières très différentes.
Commenting on the report, Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, said, "Equal opportunities for women and men is a subject which has been addressed from many different perspectives and in many different formats.