Vertaling van "angle du lâcher de l'engin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle du lâcher de l'engin
angle of delivery

lancer un engin [ lâcher un engin ]
deliver a throwing implement [ release a throwing implement | deliver an implement | release an implement ]

lâcher de l'engin [ lâcher d'un engin | lancer d'un engin ]
release [ release of a throwing implement | delivery of a throwing implement | delivery of an implement | release of an implement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le feu de tête de mât des engins à grande vitesse peut être placé à une hauteur qui, par rapport à la largeur de l’engin, est inférieure à celle qui est prescrite au sous-alinéa 2a)(i) du présent appendice, à condition que l’angle à la base du triangle isocèle formé par le feu de tête de mât et les feux de côté, vus de face, ne soit pas inférieur à 27º.
The masthead light of high-speed craft may be placed at a height related to the breadth of the craft lower than that prescribed in subparagraph 2(a)(i) of this Annex, provided that the base angle of the isosceles triangles formed by the sidelights and masthead light, when seen in end elevation, is not less than 27°.

(i) le contrôle plus poussé, par exemple, par la radioscopie sous deux ou plusieurs angles, pour détecter des armes, des explosifs et des engins incendiaires,
(i) conducting authorized screening more extensively for weapons, explosives and incendiaries, for example, by X-raying from two or more angles,

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement convient-il que le lâcher d'engins explosifs - que ce soient des bombes intelligentes ou des bombes stupides - depuis une hauteur de 24 000 pieds, ou autre altitude, comprend une certaine marge d'erreur, en ce sens que, après le bombardement d'un site, ces matières biologiques ou chimiques pourraient être libérées?
Senator Kinsella: Honourable senators, does the Leader of the Government not agree that the dropping of explosive devices - either smart bombs or stupid bombs - from 24,000 feet, or whatever altitude, involves a major margin of error in the sense that after bombing a site, these chemicals and biological materials will be totally out of control?

GE, PW et Engine Alliance mettront en place des mesures de sauvegarde pour empêcher l'échange d'informations sensibles sous l'angle de la concurrence en ce qui concerne les offres de moteurs respectives de GE et de PW.
GE, PW and the Engine Alliance shall establish safeguards to prevent the exchange of competitively sensitive information concerning GE's and PW's separate engine offerings.

Le sénateur Dallaire : Le ministre et le ministère de la Sécurité publique ont-ils participé à la rédaction de ce projet de loi afin de s'assurer de couvrir tous les angles relativement aux engins ou vous êtes-vous contentés d'utiliser la terminologie employée dans les conventions?
Senator Dallaire: I am wondering whether or not the minister of security and his ministry was involved in the drafting of this to ensure that you are covering that angle correctly with the definition of " device, " or whether you have limited yourself to terminology that purely came out of the conventions.