Vertaling van "angle de coupe positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle de coupe positif
positive rake angle

angle de coupe positif
positive rake

angle de coupe orthogonal | angle de coupe orthogonal de l'outil
effective rake angle | peripheral rake angle | tool orthogonal rake

angle de bec | angle de coupe | angle de plein bec
grinding angle | sharpening angle | sharpness angle

angle d'attaque | angle de coupe | angle d'ouverture
angle tilt | cutting angle | disk angle | horizontal angle | pan angle | working angle

angle de pénétration [ angle de coupe | angle d'incidence | angle d'incidence de la lame | inclinaison de la lame | angle d'attaque de la lame ]
blade pitch [ moldboard pitch ]

angle effectif de coupe | angle de coupe
rake angle

angle de coupe [ angle d'incidence ]
backward pitch [ rearward pitch ]

coup de pied de coin | coup de coin | tir d'angle
Corner | Hurdler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous un angle plus positif, des questions d'environnement assez anodines peuvent faire office de catalyseurs et faciliter la coopération et les relations de confiance entre des pays voisins.
More positively, low-profile environmental issues can be used as catalysts to facilitate co-operation and build confidence between neighbouring countries.

Certains aspects de ce projet de loi n'ont pas été mûrement réfléchis, tant sous l'angle des effets positifs sur l'industrie que sur la protection des eaux navigables.
There are some aspects of this bill that have not been thought through, both on a pro-industry side and on a pro- navigable water protection side.

Enseignant, bibliothécaire et entraîneur, M. Baker aide ses élèves à réaliser leur potentiel et à voir l'école sous un angle positif.
A teacher, librarian, and coach, Mr. Baker helps his students to achieve their potential and to find school a positive experience.

Le choc à l’arrière doit frapper l’angle le plus éloigné du coup latéral et le choc à l’avant, l’angle le plus proche du coup latéral.
The rear impact shall be on the corner furthest from the side impact, and the front impact on the corner nearest the side impact.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais aborder la question sous un angle beaucoup plus positif que ce que vient de faire le sénateur d'en face.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I should like to respond to this subject from a more positive direction than the honourable senator opposite.

Plus de la moitié des médicaments actuellement administrés aux enfants n'ont jamais été testés spécifiquement sous l'angle de leurs effets (positifs et négatifs) chez l'enfant.
More than half of the drugs currently used on children have never been tested specifically for their effects (positive and negative) on children.

Le fait qu'une pratique ait été jugée par la Commission comme ne tombant pas sous le coup de l'article 85 paragraphes 1 et 2» ou de l'article 86 du traité «dont le champ est limité aux ententes» ou aux abus de positions dominantes «qui sont susceptibles d'affecter le commerce entre États membres, ne fait nullement obstacle à ce que cette pratique soit considérée par les autorités nationales sous l'angle des effets restrictifs qu'elle peut produire dans le cadre interne» (17).
The fact that a practice has been held by the Commission not to fall within the ambit of the prohibition contained in Article 85 (1) and (2)` or Article 86, 'the scope of which is limited to agreements` or dominant positions 'capable of affecting trade between Member States, in no way prevents that practice from being considered by the national authorities from the point of view of the restrictive effects which it may produce nationally` (Judgment of the Court of Justice in Procureur de la République v. Giry and Guerlain (17)).

2.2.1. de dessins, en triple exemplaire, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et indiquant les conditions géométriques du montage sur le véhicule, ainsi que la direction d'observation qui doit être prise, lors des essais, comme axe de référence (angle horizontal H = O, angle vertical V = O) et le point qui doit être pris comme centre de référence lors de ces essais; dans le cas d'un projecteur, les dessins doivent le montrer en coupe verticale (axiale) et vu de face avec, le cas échéant, le détail des stries de la glace; les dessins doivent également indiquer l'emplacement prévu pour l'apposition obligatoire de la marque d'homologation et, le cas échéant, des symboles additionnels par rapport au rectangle de ladite marque;
2.2.1. drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type and setting out the geometrical conditions under which it is fitted to the vehicle, together with the direction of observation which must be taken into account as the reference axis during the tests (horizontal angle H = 0, vertical angle V = 0)and the point which must be taken as the centre of reference during these tests; in the case of a headlamp the drawings must show a vertical (axial) section and a head-on view with, where appropriate, details of the lens fluting; the drawings must also illustrate the position intended for the mandatory component type-approval mark and, where appropriate, additional symbols in relation to the rectangle for that mark;

L'essai de résistance à haute température est considéré comme donnant un résultat positif s'il n'apparaît ni bulle ni autre défaut à plus de 15 mm d'un bord non coupé ou 25 mm d'un bord coupé de l'éprouvette ou de l'échantillon ou plus de 10 mm de toute fissure pouvant se produire pendant l'essai.
The test for resistance to high temperature shall be considered to give a positive result if bubbles or other defects are not formed more than 15 mm from an uncut edge or 25 mm from a cut edge of the test piece or sample or more than 10 mm away from any cracks which may occur during the test.

Le choc à l'arrière doit frapper l'angle le plus éloigné du coup latéral et le choc à l'avant, l'angle le plus proche du coup latéral.
The rear impact shall be on the corner furthest from the side impact, and the front impact on the corner nearest the side impact.