Vertaling van "angle de coupe des filets complets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle de coupe des filets complets
rake angle on full thread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n'a pas coupé les paiements de transfert, mais on ignore complètement les besoins dans les provinces et dans les régions en matière d'éducation et de formation professionnelle, donc tout le filet social nécessaire aux travailleurs.
The government did not cut transfer payments, but it completely ignored the needs of the provinces and the regions with regard to education and skills training, the entire social safety net that workers need.

En ce qui concerne les saumons qui se font prendre dans les filets maillants, vu la force avec laquelle ils s'y butent, ils s'emmêlent facilement dans les maillons; cependant, une fois installé le rigor mortis, tout d'un coup le plein poids du saumon tombe dans un angle différent ou flotte peut-être—tout dépend des conditions de l'eau à ce moment-là.
The dropout rate, certainly a problem in education, is interesting. Thinking about the salmon in gillnets, with the force they hit the net quite often they become heavily entangled in the mesh; however, once rigor mortis sets in, suddenly the full weight of the salmon is hanging from a different angle, or maybe it's floating it depends on the water conditions at the time.