Traduction de «anem » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de médias audiovisuels indépendants de la République fédérale de Yougoslavie | ANEM [Abbr.]
Asociation of Independent Electronic Media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fournir des équipements satellite aux stations de télévision locales en Croatie, en Bosnie, en ARYM, en Serbie et au Monténégro en coopération avec le service "Europe by Satellite" de la Commission européenne, l'agence de presse balkanique SENSE et l'ANEM afin de permettre la retransmission d'informations.
provide satellite equipment for local television stations throughout Croatia, Bosnia, FYROM, Serbia and Montenegro in co-operation with the European Commission's "Europe by Satellite" service, the Balkan news agency SENSE and ANEM to enable the re-transmission of information.

En 1998, à la suite de circonstances exceptionnelles, à savoir la répression des médias indépendants et la mise en place du réseau ANEM de médias indépendants, la Commission a apporté une aide de plus de 5.500.000 € aux médias indépendants de RFY, sur un montant total de 9.887.000 € alloué à l'ensemble de l'ancienne Yougoslavie.
In 1998 the Commission, in light of exceptional circumstances, i.e. the repression of independent media and the establishment of the ANEM network of independent media, provided a total of more than € 5,500,000 in support for independent media in FRY, out of a total of € 9,887,000 committed for all of former Yugoslavia.

La station, seul moyen de diffusion indépendant à Smederevo, existe depuis 1993 et, en tant que membre de l'Association des médias électroniques indépendants (ANEM), a bénéficié du soutien financier de la Commission européenne.
This radio station, the only independent medium in Smederevo, existed since 1993 and, as a member of the Association of Independent Electronic Media (ANEM) has been a beneficiary of financial support by the European Commission.