Traduction de «andy scott monsieur » (Français → Anglais) :

L'hon. Andy Scott: Monsieur le Président, je remercie le député pour son intervention.
Hon. Andy Scott: Mr. Speaker, I thank the member for his intervention.

L'hon. Andy Scott: Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de rassurer le député à propos de ma propre ferme opinion à cet égard.
Hon. Andy Scott: Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to reassure the member of my own strong feelings about these issues as well.

L'hon. Andy Scott: Monsieur le Président, la présence de la GRC à Mirabel et à Dorval reflète les changements en cours concernant ces deux aéroports, une situation qui n'existe nulle part ailleurs dans ce pays.
Hon. Andy Scott: Mr. Speaker, the presence of the RCMP at Mirabel and Dorval reflects changes that are going on with regard to those two airports that cannot be duplicated anywhere else in the country.

L'hon. Andy Scott: Monsieur le Président, je partage l'enthousiasme du député pour ce qui est du programme d'infrastructure et de l'APECA.
Hon. Andy Scott: Mr. Speaker, I would share the member's enthusiasm for the infrastructure program and ACOA.

L'hon. Andy Scott: Monsieur le Président, le député a raison jusqu'à un certain point. Je pense que le premier ministre du Québec se trompait.
Hon. Andy Scott: Mr. Speaker, the member is half right; I think the premier of Quebec was wrong.