Vertaling van "andy scott john " (Frans → Engels) :

Membres substituts présent : Eleni Bakopanos pour Andy Scott, John Harvard pour Reg Alcock, Lynn Myers pour Aileen Carroll, Karen Redman pour Paul DeVillers, Gary Breitkreuz pour Chuck Cadman, Rob Anders pour John Reynolds, Eric Lowther pour Jim Abbott et Réal Ménard pour Pierrette Venne.
Acting Members present: Eleni Bakopanos for Andy Scott, John Harvard for Reg Alcock, Lynn Myers for Aileen Carroll, Karen Redman for Paul DeVillers, Gary Breitkreuz for Chuck Cadman, Rob Anders for John Reynolds, Eric Lowther for Jim Abbott and Réal Ménard for Pierrette Venne.

M. Andy Scott: John, combien de fois avez-vous dû faire appel à la Commission des droits de la personne?
Mr. Andy Scott: John, how many times have you had to seek remedy from Human Rights, would you say?

M. Andy Scott: John, je m'intéresse aux taxes que vous payez, sans vouloir trop vous effrayer.
Mr. Andy Scott: I'm interested, John, in your taxes, which shouldn't scare you too much.

PROCÈS-VERBAL Séance n 31 Le jeudi 2 mars 2000 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Andy Scott, président. Membres du Comité présents : Ivan Grose, John Maloney, John McKay et Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 31 Thursday, March 2, 2000 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:35 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Andy Scott, presiding.

En outre, elle est appuyée par des députés d'autres provinces et territoires, notamment par les députés libéraux Andy Savoy, Andy Scott, John Godfrey, Lynn Myers, Dennis Mills, Bryon Wilfert et Ron Duhamel.
As well, it is supported by members of Parliament from other provinces and territories, including the Liberal members Andy Savoy, Andy Scott, John Godfrey, Lynn Myers, Dennis Mills, Bryon Wilfert, and Ron Duhamel.