Traduction de «andy scott daniel » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Reg Alcock, André Bachand, Bill Blaikie, Ray Bonin, Irwin Cotler, Michel Guimond, Grant Hill, Peter Milliken, Karen Redman, Andy Scott, Daniel Turp.
Members of the Committee present: Reg Alcock, André Bachand, Bill Blaikie, Ray Bonin, Irwin Cotler, Michel Guimond, Grant Hill, Peter Milliken, Karen Redman, Andy Scott, Daniel Turp.

L'honorable Andy Scott, C.P., député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien : J'aimerais vous présenter Havelin Anand et Daniel Hughes.
Hon. Andy Scott, P.C., M.P., Minister of Indian Affairs and Northern Development: I should like to introduce Havelin Anand and Daniel Hughes.

Andy Scott (8) Daniel Turp propose - Que le comité législatif fasse paraître un avis annonçant un appel de mémoires et que les personnes et les groupes désirant produire un mémoire aient jusqu'au 28 février 2000 pour le déposer auprès du greffier du comité législatif.
Andy Scott (8) Daniel Turp moved - That the Legislative Committee publish a notice requesting a brief and that the people or group of people wishing to table such a brief shall have until February 28, 2000 to table it to the clerk of the Legislative Committee.

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.