Traduction de «andy burton pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Vous prenez 85 millions pour les régions, vous avez 35 millions de dollars. M. Andy Burton : Oh, les 85 millions de dollars viennent des 207 millions de dollars?
You take off $85 million for the region, you have $35 million Mr. Andy Burton: Oh, the $85 million comes off the $207 million?

M. Andy Burton: Alors vous établissez les règlements, ou du moins vous les proposez, et vous les faites vraisemblablement adopter par le gouvernement.
Mr. Andy Burton: So you're making the regulations, or at least proposing the regulations, and presumably getting them passed by government.

La sécurité aérienne M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vous prie d'excuser cette confusion de ma part.
Airline Security Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I apologize for the confusion on my part and I appreciate the House giving me a few moments here.

M. Andy Burton: Pourriez-vous nous expliquer très brièvement, pour notre gouverne à tous, comment fonctionne le forage dirigé?
Mr. Andy Burton: Could you explain very quickly, for the benefit of all of us, the directional drilling process and how it works?

Je ne pense pas que vous soyez tous sénateurs—je sais que Andy Burton n'est pas sénateur—mais en tout cas, si vous êtes ministres, ou autre chose, j'estime que vous devriez surveiller de près ce qui se passe sur la côte Ouest parce que tout comme ils ont balayé les pêches de la côte Est, ils sont en train de le faire sur la côte Ouest.
I don't think you're all senators—I know Andy Burton isn't a senator—but in any case, if you're ministers, whatever you are, I think you should be paying close attention to what's happening on the west coast, because in the same way they wiped out the east coast fishery, it's happening to the west coast.