Vertaling van "andré boisclair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
cross bridging | floor strutting

contreventement au moyen de croix de Saint-André [ contreventement en croix de Saint-André ]
cross bracing [ X-bracing | X bracing ]

croix de Saint-André [ croix de St-André | croix d'avertissement | bras indicateur de passage à niveau ]
crossbuck [ crossbuck sign | warning cross | Saint Andrew's cross | St. Andrew's cross ]

Convention Andrés Bello
Andrés Bello Convention

croix de Saint-André
Saint Andrew's cross

Loi concernant Groupe André Perry Inc.
An Act respecting The André Perry Group Inc.

croix St-André
bridging

croix de Saint-André
cross-buck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, je me demande si je pouvais obtenir le consentement unanime pour déposer une lettre qui était adressée à la ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté, dans laquelle le ministre Jean Rochon, un homme honorable s'il en est un, et M. André Boisclair, lui font état de certaines préoccupations.
In fact, I wonder whether I would have unanimous consent to table a letter addressed to the Minister of Citizenship and Immigration, in which Quebec's minister Jean Rochon, an honourable man if ever there was one, and André Boisclair, express certain concerns.

Je veux profiter de l'occasion pour offrir mes meilleurs voeux de succès, suite au dernier remaniement ministériel qui a été fait à Québec, à mon ami André Boisclair, ministre de l'Environnement.
I want to take this opportunity to wish all the best to my friend André Boisclair, the new minister of the environment as a result of the recent cabinet shuffle in Quebec City.

C'est André Boisclair, le grand frère du Bloc québécois.
It was André Boisclair, the big brother of the Bloc Québécois.

Si le Bloc québécois est contre l'industrie pétrolière, pourquoi ne dénonce-t-il pas les intentions de M. André Boisclair?
If the Bloc Québécois is opposed to the oil industry, why is it not criticizing André Boisclair's plans?

Nous nous sommes entretenus avec le ministre québécois de l'Environnement, M. André Boisclair, ainsi qu'avec des fonctionnaires du ministère de l'Agriculture du Québec.
We have had meetings with the Quebec Minister of the Environment, Mr. André Boisclair, as well as with officials from the Quebec Department of Agriculture.