Vertaling van "andreychuk vous dites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Andreychuk : Vous dites que vous ne pouvez commettre d'erreurs. Or, le problème vient peut-être, en partie, de là.
Senator Andreychuk: You said that you cannot fail, and that might be part of the problem.

Le sénateur Andreychuk : Vous dites qu'un sénateur pourrait être enclin à soutenir le gouvernement au pouvoir dans l'optique d'obtenir une place à Chambre des communes; cependant, la nomination demeure la prérogative du premier ministre, qu'il fait valoir par l'intermédiaire de la gouverneure générale.
Senator Andreychuk: You are saying that someone within the Senate may be more prone to support the government of the day with a view to perhaps being in the House; but it is still the prime Ministerial prerogative to appoint through the Governor General.

Le sénateur Andreychuk: Vous dites que le mandat du SCRS vous donne les outils dont vous avez besoin.
Senator Andreychuk: You are saying that the CSIS mandate gives you the tools you need.

Le sénateur Andreychuk: Vous dites que vous n'avez pas eu de problème.
Senator Andreychuk: You are saying that you have not had a problem.

Le sénateur Andreychuk : Vous dites vous occuper d'analyse du risque, et non pas d'établissement de profils raciaux.
Senator Andreychuk: You said you were involved with risk analysis, but not racial profiling.