Traduction de «andreychuk et jaffer » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Chaput, Jaffer, Joyal, C.P., LeBreton, Milne, Robichaud, C.P., et Smith, C.P (8).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Chaput, Jaffer, Joyal, P.C., LeBreton, Milne, Robichaud, P.C. and Smith, P.C (8).

Les honorables sénateurs Andreychuk, Dallaire, Jaffer, Kinsella, Lovelace Nicholas, Munson, Oliver, Pépin et Poy
The Honourable Senators Andreychuk, Dallaire, Jaffer, Kinsella, Lovelace Nicholas, Munson, Oliver, Pépin and Poy

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Brazeau, Jaffer, Johnson, Kochhar, Mitchell et Nancy Ruth (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Brazeau, Jaffer, Johnson, Kochhar, Mitchell and Nancy Ruth (7).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Brazeau, Jaffer, Johnson, Kochhar, Mitchell, Munson et Nancy Ruth (8).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Brazeau, Jaffer, Johnson, Kochhar, Mitchell, Munson and Nancy Ruth (8).

Il en va de même pour les questions que voulait poser le sénateur Beaudoin, et celles des sénateurs Andreychuk et Jaffer au deuxième tour.
The same is true of those questions that were to be put by Senator Beaudoin, and second rounds by Senators Andreychuk and Jaffer.