Traduction de «andreychuk cette intervention » (Français → Anglais) :

Le sénateur Andreychuk : Cette intervention me permet de raccourcir mon propos.
Senator Andreychuk: That intervention was helpful in shortening what I was going to ask.

La sénatrice Fraser : Pour faire suite brièvement à l'intervention de mon estimée collègue la sénatrice Andreychuk, je pense qu'effectivement, cette étude sur les abeilles est très importante.
Senator Fraser: On debate, briefly, in response to the intervention by my esteemed colleague Senator Andreychuk, and also with reference to this study, I agree that this study on bees is very important.

Après avoir fait cette brève intervention, je demanderai que l'article reste inscrit au Feuilleton comme il l'est actuellement, au nom du sénateur Andreychuk.
After having made those brief interventions, I would ask that the matter stand as it does now, in Senator Andreychuk's name.

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, je tiens d'abord à remercier les honorables sénateurs Andreychuk, Pépin, Callbeck, Wilson et Corbin de leurs interventions suite à cette question.
Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, first I want to thank the Honourable Senators Andreychuk, Pépin, Callbeck, Wilson and Corbin for their comments on this issue.

Le sénateur Andreychuk: Cette intervention a été fort utile.
Senator Andreychuk: That was a helpful intervention.