Vertaling van "andrew telegdi vous " (Frans → Engels) :

M. Andrew Telegdi: Monsieur le Président, on trouve la description de ma question de privilège au commentaire 99 dans la Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, qui vous renseignera au sujet de la sécurité des députés à la Chambre.
Mr. Andrew Telegdi: Mr. Speaker, my question of privilege can be found under Beauchesne's citation 99 which will be helpful to you pertaining to the safety of members of this House.

En conclusion, je tient à vous signaler que, au Centre multiculturel de Kitchener-Waterloo, nous sommes au courant des vues et du travail de notre député, M. Andrew Telegdi, relativement au projet de loi C-16.
In conclusion, I wish to state that we at the Kitchener-Waterloo Multicultural Centre are informed about the views and work of our member of Parliament, Mr. Andrew Telegdi, on the matter of Bill C-16.

L'hon. Andrew Telegdi: Je vais vous le dire plus tard.
Hon. Andrew Telegdi: I will tell you later.

M. Andrew Telegdi: [Note de la rédaction : Inaudible] Le président: Non, non, Andrew, vous avez eu votre tour.
Mr. Andrew Telegdi: [Inaudible—Editor] The Chair: No, no, you've had your chance, Andrew.

M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux que vous puissiez me voir d'aussi loin.
Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased that you are able to see all the way back here.