Vertaling van "andrew telegdi lorsque " (Frans → Engels) :

M. Andrew Telegdi: Lorsque nous parlons de criminels de guerre, je pense à l'affaire de My Lai dans le cas des États-Unis, et à la Somalie dans celui du Canada.
Mr. Andrew Telegdi: When we talk about war criminals, I think of the case of My Lai in the case of the United States, and I think of Somalia in the case of Canada.

M. Andrew Telegdi: Une des choses que le député va apprendre, c'est que, lorsque des collègues interviennent, il devrait les laisser parler.
Mr. Andrew Telegdi: One of the things that member will learn is that when other people are speaking, he should allow them to speak.

M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, lorsque je suis venu ici pour la première fois, en 1993, le Canada était sur le point de perdre sa souveraineté économique.
Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, when I first came to this House in 1993, we were on the brink of losing Canada's economic sovereignty.

M. Andrew Telegdi, député de Kitchener Waterloo: Honorables sénateurs, j'ai rédigé, plus jeune, lorsque j'étais inscrit au cours de science politique 260, un mémoire sur la raison d'être du Sénat.
Mr. Andrew Telegdi, Member of Parliament for Kitchener Waterloo: Honourable senators, during my younger days when I was in Political Science 260, I wrote a paper on the validity of the Senate's existence.

M. Andrew Telegdi (secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais signaler au député que lorsqu'ils sont accusés, les gens qui sont ici en tant que réfugiés sont présumés innocents jusqu'à preuve du contraire.
Mr. Andrew Telegdi (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I point out to the hon. member that when people who are here on refugee status get charged they are presumed to be innocent until they are convicted.