(L’amendement est adopté). Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Puisque personne d'autre ne veut prendre la parole, je donne la parole au député de North Vancouver pour qu'il exerce son droit de réplique de cinq minutes.
(Amendment agreed to) The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): There being no other speakers, I will give the hon. member for North Vancouver his five minutes right of reply.