Vertaling van "andreas matthä porte-parole " (Frans → Engels) :

Andreas Matthä, porte-parole du directoire d’ÖBB-Infrastruktur AG, s’est exprimé en ces termes : « Je me félicite de la relation de longue date que nous entretenons avec la BEI, un partenaire fiable qui cofinance nos plus grands projets d’envergure en Autriche au moyen de prêts à long terme.
Andreas Matthä, ÖBB-Infrastruktur AG’s CEO, said: “I am very pleased that for many years now we have had the EIB as a reliable partner, cofinancing our largest and most important projects in Austria with long-term loans.

M. Demetris CHRISTOFIAS, Président de la République de Chypre, a effectué aujourd’hui une visite à la Cour de justice de l’Union européenne, accompagné de S. Exc. M. l'Ambassadeur Kornelios KORNELIOU, Représentant permanent de la République de Chypre auprès de l'Union européenne, S. Exc. M. Loucas LOUCA, Ministre de la Justice et de l'Ordre public de la République de Chypre, M. Stephanos STEPHANOU, Porte-parole du gouvernement et M. Andreas MAVROYIANNIS, Ministre adjoint pour les Affaires européennes auprès du Président de la République de Chypre.
His Excellency Mr Demetris Christofias, President of the Republic of Cyprus, today visited the Court of Justice of the European Union, accompanied by His Excellency Ambassador Kornelios Korneliou, Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the European Union, His Excellency Mr Loucas Louca, Minister of Justice and Public Order of the Republic of Cyprus, Mr Stephanos Stephanou, Government Spokesman and Mr Andreas Mavroyiannis, Deputy Minister for European Affairs to the President of the Republic of Cyprus.

Hier encore, la Commission l’a prouvé ici en la personne de son éminent porte-parole, M. Andreas Eldina.
Only yesterday the Commission demonstrated it here in the person of its eminent spokesman Dr Andreas Eldina.

En présence de M. Andreas Christou, ministre de l'intérieur chypriote et M. Dimitres Kontides, président de l'Union des municipalités chypriotes, maire de Limassol, figureront parmi les principaux orateurs M. Fidias Sarikas (PSE/CY), membre de la Commission RELEX du Comité des régions et maire de Paphos, M. Kypros Christostomides, porte-parole du gouvernement chypriote, M. Panayiotis Loizides, secrétaire général de la chambre de commerce et d'industrie de Chypre, M.Yiannakis Skordis, maire de Famaguste et M. Ian Micallef, rapporteur du Conseil de l'Europe sur Chypre.
It will be attended by Mr Andreas Christou, Minister of the Interior of Cyprus, and Mr Dimitres Kontides, President of the Union of Cyprus Municipalities and Mayor of Limassol. Speakers will include Mr Fidias Sarikas (PES/CY), member of the Committee of the Regions’ RELEX Commission and Mayor of Paphos, Mr Kypros Christostomides, spokesman for the government of Cyprus, Mr Panayiotis Loizides, Secretary General of the Cyprus Chamber of Commerce and Industry, Mr Yiannakis Skordis, Mayor of Famaguste, and Mr Ian Micallef, rapporteur for the Council of Europe on Cyprus.