Je pense que quand on a un débat comme celui-là, on ne peut pas s'empêcher de penser à un personnage comme André Laurendeau. D'une certaine manière, André Laurendeau est un peu un père spirituel pour le Bloc québécois parce que, lui aussi, en son temps, a pensé qu'il était important dans la défense des intérêts du Québec qu'il puisse y avoir un front souverainiste ici même dans le Parlement du Canada.
In some respects, André Laurendeau is like a spiritual father to the Bloc Quebecois because he too, in his days, believed it was important to have a sovereignist front right here in this Parliament, to protect Quebec's interests.
