Traduction de «andorre de bénéficier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principauté d'Andorre | Andorre [ AD; AND | AD; AND ]
Principality of Andorra | Andorra [ AD; AND | AD; AND ]

Andorre [ Principauté d'Andorre ]
Andorra [ Principality of Andorra ]

Andorre [ Principauté d’Andorre ]
Andorra [ Principality of Andorra ]

la Principauté d'Andorre | l'Andorre
Andorra | Principality of Andorra

genévrier horizontal 'Plumosa' [ genévrier andora | genévrier d'Andorre ]
Andorra juniper [ Andora juniper | Andorra creeping juniper ]

Andorre-la-Vieille [ Andorra la Vella ]
Andorra la Vella

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

bénéficier d'une franchise à l'importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
benefit from a tax-free allowance on importation

Loi fédérale du 20 décembre 1985 sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ LCRC ]
Federal Act of 20 December 1985 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRA ]

Ordonnance du 9 août 1988 relative à la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ OCRC ]
Ordinance of 9 August 1988 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que la décision n° 2/96 du Comité CE-Andorre (2) permet à Andorre de bénéficier d'une dérogation à l'application des dispositions de la politique commerciale applicable aux produits textiles; que cette décision a institué une procédure de surveillance préalable à leur importation ainsi qu'un encadrement des possibilités de réexportation desdits produits vers la Communauté;
Whereas Decision No 2/96 of the EC-Andorra Joint Committee (2) exempts Andorra from the commercial policy provisions applicable to textile products; whereas this Decision established a prior surveillance procedure for imports of such products and a framework allowing them to be re-exported to the Community;

En 1996, le Comité mixte avait décidé de permettre à Andorre de bénéficier d'une dérogation à l'application des dispositions de la politique commerciale applicable aux produits textiles dans le cadre de l'accord du 28 juin 1990 et d'instituer une procédure de surveillance préalable à leur importation ainsi qu'un encadrement des possibilités de réexportation desdits produits vers la Communauté.
In 1996 the Joint Committee decided to exempt Andorra from the commercial policy provisions applicable to textile products under the 28 June 1990 Agreement and established a prior surveillance procedure for imports of such products and a framework allowing them to be re-exported to the EC.