Traduction de «andor a tenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

tenue de registres | tenue des documents comptables
record keeping

être tenu responsable, être tenue responsable
at fault

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]
employee in commissary and engaged in handling foods

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

agression avec une brique tenue
Assault with held brick

tenue à chaud des soudures [ tenue des soudures à chaud | Hot Tack ]
hot tack

Protocole relatif à la tenue des décisions du Groupe de gestion des cas [ Protocole relatif à la tenue des décisions du GGC ]
Protocol for the Conduct of Case Management Group Meetings [ Protocol for the Conduct of CMG Meetings ]

assurer la tenue de registres miniers
control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le bilan à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 et le rôle des représentants des employeurs et des travailleurs à l’échelon européen, M. Andor a tenu les propos suivants: «Il est particulièrement essentiel d’investir dans le capital humain pour soutenir l’économie européenne dans son ensemble et en garantir la compétitivité.
Referring to the mid-term stock taking exercise of Europe 2020 and the role of employer and employee representatives at European level, Commissioner Andor underlined: "Investment in human capital is particularly important to support the European economy as a whole and to ensure its competitiveness.

– vu la déclaration de M. Andor, membre de la Commission européenne, sur la réunion de suivi du pacte bangladais sur la durabilité, tenue le 20 octobre 2014,
– having regard to the statement by Commissioner Andor on the Bangladesh Sustainability Compact follow-up meeting of 20 October 2014,

«Compte tenu des niveaux inacceptables du chômage des jeunes, il est urgent pour les responsables de l’éducation et de l’emploi de coopérer pour aider les jeunes européens à passer plus facilement de l’école au monde du travail», a ajouté M. Andor.
Given the unacceptable levels of youth unemployment there is an urgent need for those responsible for education and employment to work together to facilitate the transition of young Europeans from school to the world of work", added Commissioner Andor.

Mme la vice‑présidente Reding a déjà organisé des débats à Cadix (Espagne), à Graz (Autriche), à Dublin (Irlande) et à Berlin (Allemagne), M. le commissaire Andor a, quant à lui, tenu un débat à Naples (Italie).
Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain), Graz (Austria), Dublin (Ireland) and Berlin (Germany) and Commissioner Andor held a debate in Naples (Italy).

Mme la vice‑présidente Viviane Reding a déjà organisé des débats à Cadix (Espagne), à Graz (Autriche) et à Berlin (Allemagne), M. le commissaire Andor ayant quant à lui tenu un débat à Naples (Italie).
Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain), Graz (Austria) and Berlin (Germany) and Commissioner Andor held a debate in Naples (Italy).

Cela est nécessaire pour que la voix des éléments les plus vulnérables de la société ne soit pas étouffée, a déclaré László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, lors de la session plénière du CESE qui s'est tenue hier.
This is to ensure that the voice of the most vulnerable is not drowned out, said László Andor, Commissioner with responsibility for employment, social affairs and inclusion at the EESC plenary session yesterday.

– (IT) Monsieur le Président, Monsieur Andor, Madame Vassiliou, Mesdames et Messieurs, compte tenu des grandes difficultés que connaît actuellement l’Union européenne, on ne peut porter qu’un regard très favorable sur le courage et la détermination dont font preuve les commissaires avec cette initiative.
– (IT) Mr President, Mr Andor, Mrs Vassiliou, ladies and gentlemen, there can be no doubt that at a time of such great difficulty for the European Union, the fact of having the courage and determination to carry forward initiatives such as the one submitted by the Commissioners can only be looked on with great favour.