Traduction de «anderson je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

teigne à fièvre des montagnes Rocheuses | tique d'Anderson
paralysis tick | Rocky Mountain wood tick | Rocky Mountain(spotted)fever tick

indice d'Anderson
Anderson's index

tique d'Anderson
Rocky Mountain wood tick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Anderson: Je voudrais moi aussi revenir sur la question de la biotechnologie, tout comme Larry l'a fait.
Mr. David Anderson: I wanted to come back to the biotech thing, as Larry did.

L'hon. David Anderson: Je voudrais une information.
Hon. David Anderson: On a point of information, we are dealing orally with the motion.

[Français] La vice-présidente (Mme Meili Faille): Vous disposez de 30 secondes. [Traduction] L'hon. David Anderson: Je voudrais faire une autre petite observation.
[English] Hon. David Anderson: I would just like to make a further observation.

L'hon. David Anderson: Je voudrais vous poser une question, si possible, car vous avez mentionné la difficulté d'obtenir des preuves en disant que les listes des passagers des services d'immigration de la Défense nationale étaient faciles à obtenir et que chaque nom y figurait.
Hon. David Anderson: I just would like to ask a question if I could, because you mentioned the evidentiary problem of getting proof and said that DND immigration landing records are easy to obtain, and they're all there, every name is listed.

L'hon. David Anderson: Je voudrais d'abord féliciter les représentants du Collège Camosun et du Centre de Victoria pour les immigrants et les réfugiés pour le travail remarquable qu'ils font dans la collectivité.
Hon. David Anderson: First I'd like to congratulate both Camosun College and the Victoria Immigrant and Refugee Centre for the great work they do in our community.

Je voudrais également souligner - comme je l’ai déjà fait dans cette assemblée - le rôle de l’ambassadrice Anne Anderson et de l’administration irlandaise.
I would also like to mention - as I have on previous occasions in this House - the role of Ambassador Anne Anderson and the Irish civil service.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach , au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.
– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach, au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.
– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.