Paired Members Députés Pairés Anderson Barnes Canuel de Savoye Fournier Lefebvre Marceau McCormick O'Brien (Labrador) Pickard (Kent Essex) St-Hilaire Volpe La Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale, telle que modifiée, de M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), appuyé par M. Muise (West Nova), Que des déclarations attribuées à certains députés, publiées à la page 7 du cahier du 8 mars 1998 du Ottawa Sun et pouvant mettre en cause l'intégrité de la Chambre des communes et de son serviteur, le Président, soient renvoyées dans les plus brefs délais au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
Paired Members Députés Pairés Anderson Barnes Canuel de Savoye Fournier Lefebvre Marceau McCormick O'Brien (Labrador) Pickard (Kent Essex) St-Hilaire Volpe The House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), seconded by Mr. Muise (West Nova), That certain statements attributed to Members of the House of Commons, appearing on page 7 of the March 8, 1998 Ottawa Sun, which may bring into question the integrity of the House of Commons and its servant the Speaker, be referred immediately to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
